【233日目/233days】読みやすい文章/わかりやすい流れ

地図の時間/Craft The Mapcrafter

翻訳用CSV作成

マップイベント183652行目。
翻訳準備作業全体の60%ほど。
現在、スキルツリーのマップを進めています。

I'm looking for English translation helpers.
Please let me know via DM if you are interested.
https://twitter.com/rpgmaker_kuro

◆◆◆

自分のテキストで心がけている点です。
もっと磨こう！

・読みやすい文章

2行で目に入りやすい形
不要な表現は削る（接続詞など）
1ページ（ウィンドウ）に1つの内容

・わかりやすい流れ

結論→説明→結論
感情を入れる
たとえ話を入れる

実況告知

ゆづきさんにてボイスロイド実況を12/25 18:00～予定してくださってます。
いつもありがとうございます～。

ゆづきさんTwiter（公開時通知してくださります）
https://twitter.com/yukijiya2/status/1474329410346299393?s=20

実況放送のリンク一覧
https://kurogamestudio.com/2021/06/21/実況動画/

作品：地図の時間～言葉集めの冒険譚～
https://kurogamestudio.com/2020/04/25/timeofmapworks/

Chapter1（4時間相当）遊べる体験版もあります。
ぜひ遊んでみてください。