【制作229日目】【Dev229days】地図の時間:翻訳作業CSV

地図の時間/Craft The Mapcrafter

記事執筆時点（8時）でマップデータの146861行目。
マップデータは作品全体の約70%のテキスト量を持つため、全体の40%は翻訳準備が進みました。

今朝は仕様変更（アイコン含む文字列データをデータベースから参照するように）によるゲームUIの文字溢れを調整していました。
雑用のような時間がつもり重なって作品はできていると感じます。

◆

ADVゲームを耳で聴くのが日課になりました。
上手い声優さんは日常会話が聴き取りやすく（わざとらしくない範囲で声を張っている）絵師さんは年数を経てその時代の絵柄にあわせる（パッケージとゲーム画面の違い）。
こうした今まで気付かなかった発見を楽しんでいます。

さえじろさんにて実況頂きました。
92回目のありがとうございます、です。

今回の補足編はやり込み要素と隠し要素の紹介です。

プレイ済みの方はご覧頂けると発見があります。
未プレイの方は作品または動画のシリーズ最初の方から楽しんで頂けるとうれしいです。
さえじろさんは天翔のマーキナリエ、セブンデイズを配信されているので、ぜひ。

講座を2倍速にしながら、先生の解説にあわせて描いています。
目標に向かってスキルを身に着ける時期です。

Adobe Stockで写真が売れました。
世界に必要とされたことが嬉しかったです。

気分を良くした私。
ストックが溜まっていたことを思い出し、Adobeに申請しました。
モチベーション→行動の好例です。

写真は次回作のモチーフであり、新たな武器。
カメラを覚えて本当に良かったです。

I sold my photos on Adobe Stock.
I was happy to know that my photos were needed the world.