【制作165日目@13】【Dev165days】地図の時間:イラスト作業、テキスト整理

地図の時間/Craft The Mapcrafter

イラスト作業

ゲーム画面上で視やすくするため、線の太さを変更しました。
良い感じなので、これまでの画像も描き直します。
その他ラフ作業など、進行中。

テキスト整理

85895列まで進行。
台詞内で対応するデータベース用語への注釈をいれているのですが、そもそもシステム用語として登録しておけばよかったです。
次回作でノウハウ活かしたいですねえ。

実況予告

さえじろさんの実況、最新話が10/17 14:30～公開予定です。
https://www.youtube.com/channel/UCRwV7_VN3bki9oaunbEUWKg

面白いのでぜひご覧頂けるとうれしいです。
公開開始時に休憩しよう、それまで作業頑張ろう、といつもモチベーションになってます。

I'm working on illustrations and translations.
In the mornings or evenings, I go out to take pictures to refresh my mind.