にほんごのはなし(8)「恋愛と友情、赤と青」

シリーズ「にほんごのはなし」では、毎回テーマとなる日本語表現をひとつ決めて、「なぜそういう表現が生まれたのか」「この表現は文法的に妥当なのか」などを掘り下げていきます。

第9回は少し趣向を変えて、新明解国語辞典を中心に、いろんな辞書を見比べてみます。「恋愛」や「友情」、「赤」や「青」などの単純な語彙も、見比べてみると辞書ごとに違った味があって楽しいものなんです。