「GRIMOIRE日本語版」発売します！

ファンの 皆さま

少し間が開いてしまいました。
その間に気温はどんどん高くなり、梅雨はどこかへすっ飛んでいってしまいましたね。
毎日、熱中症に気をつけてお過ごしください。

そんな中、HOTな話題になってくれるとありがたいのですが、
ソロジャーナル・シリーズの第一弾「GRIMOIRE日本語版」（グリモアール）が
7月下旬に発売の運びとなりました。

ソロジャーナルとは記述式ひとり用TRPGのジャンル名です。
プレイヤー1名がルールブックに沿って判定していくだけでTRPGを体験できるシステムを指します。
システムによってはプレイヤー2名以上でプレイ可能なものや、通常のTRPGのようにGM1名、プレイヤー1名で進行するものもあります。

海外では新しいジャンルとして様々な作品が発表されており、徐々に日本にも情報が入ってきています。

Kutulu日本語版の発売以来、皆さまのTwitterコメントやイベントでお会いした方々へのヒアリングで、「TRPGをしたいけど友人と都合が合わない」などのお声を聞き、ではひとりの時でも気軽に遊べて、遊んだ後も他のTRPGのソースとして使える『グリモアール』は良いのではないかと思い、著者であるN.Robinson氏の協力を得て今回日本語版の発売となりました。

また『グリモアール』のようなソロジャーナルのサポートができるサイトの企画も進行中です。こちらも情報が公開できるフェイズに来ましたらすぐにお知らせしたいと思います。

本作品からフロッグゲームズとして作品にISBNを記載します。
電子版の売れ行きを見て、物理書籍版を販売していく流れを加速させたいと考えています。

その他にも、TRPGのグッズやダイス、同人誌などを取り扱うECサイトも準備しています。
7月中に色々お知らせできることが増えると思いますので、Ci-enにご登録いただき、フロッグゲームズをフォローいただければと思います。

今後とも応援宜しくお願いします

【Kutulu】完訳版配信開始！

ファンの皆様

お待たせしました！
Kutulu日本語版完訳版、本日配信を開始いたしました！

翻訳のブラッシュアップと表紙、及び本文の一部レイアウトの変更をおこなっております。

より楽しんでいただけるものと思います。

「まだ購入していないよ」って方がおられましたら、是非、遊んでみてください。

TALTOさんで行っているシナリオコンテストも20本以上ご参加いただいています。

「オーロラの祝福」も500ダウンロードを超えています。
こちらは、むつーさんの配信時にマスターサイドで利用したイラスト版を特別に公開しています。

また、GMガイドも2作目、公式シナリオもさらに増えていく予定です。
ご期待ください。

【予告】ソロジャーナル作品を製作中です。

応援いただいているユーザーの皆様

いつもありがとうございます！

今回は【予告】としてソロジャーナル作品を製作中ということを
お知らせいたします。

新しいジャンルとして徐々に注目を集めているソロジャーナル。

海外TRPGを紹介されているモンストローム氏の言葉を借りると
「結末に向かって短編小説を書いていく感じ。」の遊びです。

これらの作品をシリーズとして出していきたいと考えています。

興味をお持ちになった方はこちらのまとめをご覧ください。

第一弾として、私たちはここでも紹介されています、
『GRIMOIRE（グリモア―ル）』の作者 Nicholas Robinson氏と契約し、
日本語版を製作します。

英語版サイト：https://thebardicinquiry.itch.io/grimoire

また協力会社様と協業でソロジャーナルを遊びやすくする環境を整える
プロジェクトも進行しています。

発表できる段階となりましたら順次情報公開してまいります。

もし、「協力したい」「一緒に新しいジャンルを盛り上げたい」と
感じていただけましたら、ご連絡いただけると嬉しいです！

Kutulu特製クリアフォルダ　プレゼントキャンペーン抽選応募、本日締め切りです締め切りです。

祝！2000DL突破＆公式Twitterフォローワー1300人突破記念プレゼントキャンペーン

抽選で100名様に特製クリアホルダをプレゼント

【応募方法】

公式Twitterアカウント（@KutuluJP）をフォロー
このページこ公開する応募フォームに必要事項を記入の上、ご応募ください。
応募者多数の場合は抽選となります。
Ci-enにて「応援のキモチ」をいただいている方のうちご希望の方には、プラン特典としてお送りします。別途Ci-en上で配送先登録フォームをお送りします。
抽選にYahooJapanが提供しているPassMarketを使用しています。ご応募にはYahooIDが必要です。
抽選受付期間2022/05/28（土）17：00 ～ 2022/06/01（水）23：59
抽選受付が終了次第速やかに当選連絡を行い、当選連絡を行います。
当選者の方は2022/06/06までに申し込みを完了してください。その際、発送先情報をご入力ください。その情報をもとに発送いたします。
住所違いなどで賞品が未達の場合は当選を取り消しとし、再発送はいたしません。あらかじめご了承ください。

応募フォームはこちら

【Kutulu】公式座談会開催しました。

いつも応援いただいている皆様、ありがとうございます！

昨日5/19（木）21時からゲストに公式シナリオ作者のカズまさん、Kutuluに早くから興味を持ってくれていたVtuberの六児雛さばきのお二人をお迎えして、約1時間座談会をTwitterのスペースにて開催しました。アーカイブ公開中。
https://twitter.com/KutuluJP/status/1527241963803533312?s=20&t=TNw7tdLQRxSsdgvwC1EXHw

なんと、リアルタイムリスナー122人、録音再生リスナーが記事制作時点で141人と合計263人にもご参加いただけました。

初めての試みで、最初マイクの調整などグダグダでしたが、あっという間の1時間でした。

座談会のまとめ
・Kutuku完訳版は文字原稿校了、DTP作業中、6月上旬配信となります。予定より遅れてごめんなさい。

・Kutuluは「好き」とか「いいね」が集まって、作者様にも協力していただき、早いスピードで日本語展開できている。ユーザーの皆様と共に育つTRPGとして一緒に育てていきたい。

・KutuluはTRPGを始めてプレイする人でも、普通にプレイヤーが考え行動したことがキャラクターを通してロールプレイになるから、「ロールプレイしなくっちゃ」と考えないでも気軽にプレイできますよ。
・マスターも狂気の表現に自信がなければ、事前にセリフを用意するなどしておけば、そこまで手こずらないんじゃないかな。
・プレイ前にマスターさんとプレイヤーさんで雑談してほしいね。「こんな感じで遊びますよ。」って共通認識ができていればプレイしやすいですよね。

・シナリオを作るときなど、資料となる作品を作っている方へのリスペクトを忘れない。

・Kutuluはルールブックにも書いているけど、「何かをしなければいけない」ではなく「何をすれば盛り上がるか」を考えていくので、ルールはルールとしてあるけど、セッションが楽しい体験になるよう、参加者みんなで協力すれば良いと思う。

・ユーザー様からのTweetを紹介しながら
　・神話生物の扱い方ガイドとかあった方がマスターの負担減るよね
　・他の作品から引用どうすればいい？
　・狂気の進め方ってどう？
　・ロールプレイ苦手でも楽しめる？謎解きメインのシナリオとかあり？
など、様々なご意見から、トークが進みました。

製品展開では
・スウェーデン版の公式シナリオは全部日本語版出します。（時間はかかるかも）
・積極的にシナリオ回していただいているヤネウラさんのシナリオが公式から出ます。
　・マスター初心者に優しい、丁寧な説明付き
・マスタリングガイドも複数出します。（○○さん式、▲▲さん式とか）
　・いろんなマスタリングの工夫とか特徴があってもいい、むしろそうあってほしい。
・カズまさんの「オーロラの祝福」が原作者のMikaelの手によってリメイク決定
　・リメイク版も日本語化します。
・今の日本語版は原作者にもお手伝いいただいて加筆修正したオリジナル仕様。
　・日本語版ベースの中国語版、韓国語版、英語版を出します。
　・日本公式シナリオも随時中韓英文に翻訳されます。
・国内のゲームデザイナーとのコラボシナリオや紹介マンガを準備しています。
などなど、盛りだくさん。

プレゼント企画は特製クリアフォルダのプレゼントについてのページを準備中なことと、Ci-enの「応援のキモチ」プラン加入者には特典として贈られることの案内がありました。

イベント開催の話もしました。
スペースでは6月下旬とお伝えしましたが、6月26日（日）に場所は秋葉原でリアルイベントを開催します。詳細は続報をお待ちください。
Kutulu以外でもDLsite同人フロアで販売中のシステムで協力いただける方とお打ち合わせ中です。楽しみにしていてください。

またスペースでの座談会をやりたいなと思えるほど、楽しくおしゃべりさせていただきました。
皆さんと一緒にTRPGが好きで、盛り上げれると嬉しいです。