Language

  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

Translated by machine

投稿記事

2022年 04月の記事(7)

FrogGames 2022年04月27日 16:41

【お礼】『Kutulu』日本語版発売となりました!

たくさんの人に支えられて、『Kutulu』日本語版、発売になりました!
DLsiteさんから購入いただけます。

●『Kutulu』日本語版

価格は1980円(税込)となっています。

あっという間の2か月でした。
でも、発売はあくまでマイルストンで、これからさらに作品のブラッシュアップ、GWあけにはより良いものをお届けできると思います。

公式シナリオも、カズまさんのご厚意で2作発売することができました。
今なら発売記念として30%OFF(5/9マデ)

●オーロラの祝福

660円(税込)

●見ると死ぬ鏡

770円(税込)

こちらもあわせてご購入を検討ください。

それ以外にTRPGオンライン保管所『TALTO』さんにご協力いただき、「Kutuluシナリオコンテスト」を開催いたします。

「Kutuluシナリオコンテスト」

優秀作品は公式シナリオとして発売させていただこうと思っています。
その他にも副賞を考えています。お楽しみに。

今日4/27の20時から発売のきっかけになったTweetをされました、もんすとろーむ/Montoroさんが #0427Kutulu上陸祭 と題して1時間だけスペースで「Kutulu」の魅力について話すイベントを開催されるようです。

0427Kutulu上陸祭

みなさん是非いっしょに盛り上がりましょう!


たくさんの人に遊んでもらって、もっと人気が出たら豪華な紙書籍版も出したいですね。
皆様の応援、よろしくお願いいたします。

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

\いいね・ツイートで記事ランキングアップ!/
ツイート

FrogGames 2022年04月26日 20:06

【サポート】オンラインセッション用のキャラクターシート公開

いよいよ明日4/27(水)16時に発売されます『Kutulu』日本語版ですが、オンラインセッション用のキャラクターシートを公開いたします。

こちらは私家版ですでにプレイされているカズまさん(@kazma19740320)のご厚意で製作していただけました。

こちらはGoogleスプレッドシートを利用しているので、設定を行えばリンクを知っている方なら共同で編集ができるものです。

ご存じの方も多いと思いますが、使い方を簡単にご説明します。

1)キャラクターシートのリンクを開く リンク

2)Googleアカウントでログイン

3)ファイルからコピーを作成で自分のGoogleドライブにコピーを作成します



4)コピーしたファイルを共有します

5)他の人も確認できるようリンク取得からリンクを知っている人全員に変更


6)他の人も同じファイルを編集できるように権限を編集者に変更


7)リンクをコピーボタンをおして、DiscordなどのツールでURLを共有

このファイルは機能として、プルダウンから数字選べば、能力値は13点、専門分野は10点越えると赤くなるようにしてます。

あと、負傷の隣はGMが狂気を管理する用です。

カズまさんに感謝して使用しましょう。
オンラインセッションでのプレイが快適になること間違いなし!
ありがとうございます!

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

\いいね・ツイートで記事ランキングアップ!/
ツイート

FrogGames 2022年04月24日 21:09

【進捗報告】Webサイトを一部更新しました。

Kutuluの発売を心待ちにしている皆様

GW前には発売できる用意が整い、あとは公開を待つばかりとなっています。

それに合わせて、Kutulu.jpの更新をいたしました。
●ユーザーサポート用ページ
●コンタクトフォームの設置
が完了しております。

すでに私家版のプレイヤー様、テスター様からお問い合わせいただきました質問についての回答が公開されています。(ルールブック公開前にFAQが公開されるのは少し変ですが・・)

今回新たに手に取っていただきプレイを始めていただけるプレイヤー様たちに少しでも良い環境で始めていただきたいと考えていますので、気が付かれたことはコンタクトフォームからご意見いただければと思います。

発売最初は回答まで時間がかかることが予想されています。
また、同じような質問にはFAQページの更新で対応させていただくこともあります。
あらかじめご了承ください。

うれしいことがありました。
記事からチップを送っていただいた方がいらっしゃいました。
この場をお借りして、御礼申し上げます。
活動を応援いただけていると実感でき、非常にうれしく、頑張らなくてはと思いました。

皆様、今後ともよろしくお願いいたします!

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

\いいね・ツイートで記事ランキングアップ!/
ツイート

FrogGames 2022年04月22日 12:11

【進捗報告】「Kutulu」GW前に発売します!

Kutuluの発売を心待ちにしている皆様

GW前には発売できる用意が整いました。

翻訳の精度を上げるため、ルールの内容をわかりやすくするため
テスターの皆様に多大なるご協力をいただいております。
この場をお借りして厚く御礼申し上げます。

テスターの皆様から厳しいご指摘をうけたことをし真摯に受け止め、
GW前に発売するPDFは「ベータ版」と位置づけ、GW明けにさらに品質
を向上させて、アップデートすることを事前にお知らせいたします。

電子版という利点を活かして、ただ単に正誤表を公開するだけではなく
こまめなアップデート(ファイルの差し替え)を行い
更なる品質向上に努めてまいりたいと考えております。

発売のタイミングに合わせてお客様のご要望を受け付ける窓口も
Web上に開設いたします。

ご意見をいただき、採用させていただいた方々をスタッフロールに
記載させていただきたく思っております。

「ベータ版」とはなりますが、GWに遊んでいただき、ご感想を
お寄せいただけますと幸いです。

本プロジェクトは海外の未訳TRPGをご紹介されている2022/02/03投稿の
もんすとろーむ/MontroさんのTweetがきっかけでした。

その後、ヤネウラさんをはじめ私家訳版を作ってマスターされる方々のご努力とユーザーの熱意を感じ、交渉を開始、スウェーデンの出版社ELOSOのサポートを受け、著者のMikaelさんとクリエイティブアドバイザー契約を合意できたのが2022/02/10です。

そこから製作段階の紆余曲折を経て、昨日2022/04/21に校了を迎え、
やっと皆様にお届けすることができます。

我々も驚きましたが、その辺りの流れを非常にわかりやすくkai-youさんが
記事にしてくれています。
記事にもあります通り、発売前から大きな期待をお寄せいただいていること、
深く感謝いたします。

我々Froggamesの最初のプロジェクトとして『Kutulu』日本語版に関われたこと大変誇りに思っております。
ユーザーの皆様に愛されることを願ってやみません。
一緒に育てていけますよう、これからも応援よろしくお願いいたします。

1件のチップが贈られています

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

\いいね・ツイートで記事ランキングアップ!/
ツイート

FrogGames 2022年04月12日 22:20

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

\いいね・ツイートで記事ランキングアップ!/
ツイート
« 1 2

月別アーカイブ

記事のタグから探す

限定特典から探す

記事を検索