にほんごのはなし(12)「しのはなし」

シリーズ「にほんごのはなし」では、毎回テーマとなる日本語表現をひとつ決めて、「なぜそういう表現が生まれたのか」「この表現は文法的に妥当なのか」などを掘り下げていきます。

第13回は「し」に当てられる「仕」という漢字について。世の中にはいろいろな当て字がありますが、なぜか「仕事」「仕業」「仕掛け」「仕上げ」「仕打ち」……と示し合わせたようにすべて同じ「仕」が当てられています。実はその裏には意外な真相が……？