「俳句の置換法」

俳句の推敲を超えて置換という技がある。これは「記号論」を知らないと出来ないが。生誕150年記念で今回は「小林一茶」の俳句で実践してみる。

春風や牛に引かれて善光寺　　　小林一茶
↓
座布団を牛に引かせて善光寺
↓
春風や象の汗や善光寺
↓
善光寺日向ぼっこの暇爺
↓
春風や牛舎の柵が折れている