「ゲーム翻訳したい」すべてのクリエイターさんへ！

こんにちは！
「DLsite ゲーム翻訳チーム」です！

突然ですが、「ゲーム翻訳」やりませんか？

• 自分のゲームは海外でもウケるのか気になったことがある
• 海外ユーザーさんから「翻訳版はありませんか？」と言われたことがある
• 海外でバズった同人ゲームのウワサを聞いたことがある

そんな些細なきっかけから、ゲーム翻訳に興味を持ったクリエイターさんもいらっしゃるのではないでしょうか。

実は、ゲームの翻訳版は自分で作れるんです！

「興味があるけど、なかなか行動に移せない・・・。」

「調べてみたけど情報が手に入らない・・・。」

「『翻訳しませんか』って声が掛かるのをずっと待っている・・・。」

そんなクリエイターさんのために！
ゲーム翻訳の「あれこれ」を大公開！！

DLsiteのゲーム翻訳チームによる、ゲーム翻訳のためのお役立ち情報！

• ゲームを翻訳するために必要な作業とは？
• ゲーム翻訳するための費用はどれくらいかかるの？
• 翻訳しやすいゲームの作り方とは？

などなど・・・。

ゲーム翻訳において必要となる作業やツール、そして費用まで！

実際にDLsiteでゲームを翻訳している "中の人" だからこそお届けできる、
リアルなゲーム翻訳のウラ事情についてご紹介します！