BanzaiStudio交流・撮影体験会、お疲れ様でした！

2023年5月4日
BanzaiStudio初のイベント開催となりました！

May 4, 2023
BanzaiStudio's first event was held!

2023年5月4日 BanzaiStudio第一次的公開活動正式開始了!

開始の前半は練習、そして後半は本番撮影開始！
こういった流れでダンスをみんなで踊っていました！

The first half was practice and the second half was the actual shooting!
Everyone danced in this flow!

開始的前半是舞蹈的練習,然後後半就是正式拍攝。
以著這個流程,大家都開心的跳著舞!

「簡単なダンス動画を練習してもらいます」と言ってたはずなのに・・・！？

I should have said, "I'd like you to practice a simple dance video"...! ?

「看著簡單的舞蹈影片來練習跟著一起跳吧!」我明明聽說是這樣的・・・！？

「簡単って何！？」

"What your saying this is easy!?"

「這個是簡單!?」

「これ本当に簡単な奴なの！？」

“Is this guy really thInk that this is easy!?”

「這個真的是簡單的舞!?」

といった声が続出！

Such voices appear one after another!

之類的反應開始驚震全場！

おそらくダンスを選んで試しに踊っているうちにダンスが上達してしまい、難易度が高くなってしまうという事態が発生！！
「ダンス初心者の自分が簡単に踊れるのを選んだ」というが、無意識のうちに簡単のレベルが上がりすぎてしまった！

Perhaps, while choosing a dance and trying it out, the dance will improve and the difficulty will increase! !
He said, "I chose the dance that I can easily dance as a beginner," but unconsciously, the level of easy has risen too much!

應該是BanzaiStudio成員在選擇舞蹈影片的時候,經過不停的嘗試...導致成員的跳舞技術大大提升,所以選擇出的活動用舞蹈影片也不知不覺地難度大增了!!
「我們選出了跳舞初學者的自己也能夠簡單跳得到的影片」,但好像無意識地把[簡單]的等級大大提升了!

しかし幸いなんとか持ち直し、簡単？な手の動きによるダンスをやる組と、全身を全力で使う組の2チームに分かれてLet's Dance！

無事両組の収録を終えることができました！！

But luckily I managed to pick it up, easy? Let's Dance!

I was able to finish the recording of both groups safely! !

幸好途中軌道修正,把全場分為 簡單?的手部動作組 和 全身全力的完整舞蹈組。Let's Dance！

最後兩組別也表現非常出色,拍攝也順利的完全了!!

参加してくれた皆様、ありがとうございました！！！

Thank you to everyone who participated! ! !

非常感激各位參我們的首次活動!!!