Language

  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

Translated by machine

投稿記事

無料プランの記事(1)

花宮てふ*OfficialFanClub

花宮てふ*OfficialFanClub 2021年01月01日 14:58

Ci-enプラン紹介【日本語/中文/English】

PLANは4つです!料金は月額です。
〈ひとくち〉500円
〈ほどよく〉2000円
〈たっぷり〉5000円
〈過剰摂取〉10000円


〈ひとくち〉てふ分補給プラン/月500円
・ブログや絵日記
活動に関する裏話、制作秘話などTwitterでは普段話さないような内容
私の私生活で起こったことやみんなに共有したいラフな内容
【中文】
・blog/绘画日记
和活动相关的幕后故事,制作的幕后故事,日常生活的话题
【English】
・blog and sketch diaries
Behind-the-scenes of activities and works, and stories of daily life that I don’t usually talk about on twitter.

・情報先行公開
まだTwitter、YouTube、bilibiliなどでは公開していない活動に関する情報を発信
※内容によっては、このプランでは公開しない可能性もあります
【中文】
・关于情报先行公开
在推特,油管,b站前,先行公开情报
【English】
・Sneak Peaks
Sneak peaks at announcements before being made on Twitter, Youtube, Bilibili etc.
※It’s possible that not all announcements will have sneak peaks.

・月替わり待ち受け画像
PC用とスマートフォン用の待ち受け画像
季節感を考えて毎月デザインします。
月によっては絵師さんのイラストを使用したデザインになることもあります。
【中文】
・待机画面
每个月都会设计PC用&智能手机用待机画面
【English】
・Monthly Wallpapers
Each month a wallpapers for PC & Smartphones, designed by me, with the seasons in mind, and may be based on commissioned illustrations.

〈ほどよく〉てふ分補給プラン/月2000円
・ブログや絵日記(blog・绘画日记/blog and sketch diaries)
・情報先行公開 (关于情报先行公开/Sneak Peaks)
・月替わり待ち受け画像 (待机画面/Monthly Wallpapers)

・月替わりカレンダー
A4サイズの私がデザインしたカレンダー
月によっては絵師さんのイラストを使用したデザインになることもあります。
各自、自宅やコンビニ等で印刷が可能です。
印刷して書き込んだり壁に張ったりして使用するのがおすすめです。
【中文】
・月历挂历
尺寸是a4,我自己设计的日历 大家可以在自家或者便利店这些地方印刷
【English】
・Monthly Calendars
Each month an A4 size calendar, designed by me, also may be based on commissioned illustrations.
Can be printed out at home or in store.

・弾き語り音声(月1回以上更新)
アコースティックギターで私が練習した曲を弾き語り音声で投稿
月に1回以上更新予定です。
練習時間を確保できる月により投稿回数にばらつきが出る場合があります。
【中文】
・弹唱音声(每月更新1次以上)
我计划每个月更新一次以上用acousticguitar(原声吉他)弹唱的音声
【English】
・Singing with Guitar (Min. once a month)
Recordings of me singing while playing acoustic guitar.
Planned for more than once a month, but may vary depending on the time I have for practicing.

・月替わり台本のオリジナルボイス
月に1回更新予定です。
私が台本を製作し録音します。
【中文】
・每月的剧本的原创音声
计划每个月更新一次。由我亲自制作剧本并且录音。
【English】
・Monthly Original Voice
Planned for once a month, with scripts written by myself.

〈たっぷり〉てふ分補給プラン/月5000円
・ブログや絵日記(blog・绘画日记/blog and sketch diaries)
・情報先行公開 (关于情报先行公开/Sneak Peaks)
・月替わり待ち受け画像 (待机画面/Monthly Wallpapers)
・月替わりカレンダー (月历挂历 /Monthly Calendars)
・弾き語り音声(月1回以上更新) (弹唱音声/Singing with Guitar)
・月替わり台本のオリジナルボイス (每月的剧本的原创音声/Monthly Original Voice)

・ボイスリクエスト(10秒程度)
名前呼び+メッセージ
リクエストは毎月15日までに指定のアンケートフォームから回答してください。
※R18不可
【中文】
・音声委托(10秒左右长度)
姓名称呼+信息 委托内容请在每月15日之前用指定的调查表的形式答复。
※R18不可
【English】
1x 10s recording of requested message (& name calling).
Please submit the request via dedicated Forms before the 15th of each month.
※NO R18 requests.

・メッセージ入りポストカード
毎月デザインしたポストカードに直筆個別メッセージを添えて送ります。
データ、郵送対応可能です。
郵送の場合はプライバシー保護シールを利用しデザイン面を隠して送ることが可能です
ただしご自身で保護シールをはがす際、ポストカードの一部に傷がつく場合がありますのでご了承下さい。
毎月15日までに指定のアンケートフォームから回答してください。
郵送希望の方は住所と宛名の入力が必須です。
海外への発送は可能ですが、到着に時間がかかったり届かない可能性もあります。
【中文】
・包含信息的明信片
会在每个月在明信片上写上亲笔信息发送过来。 支持电子数据和邮送形式。在邮送的情况下可能会用保护封纸将包含设计那一面隐藏起来。请用截止到每月15日的指定的调查问卷形式来填写要求。希望邮送的人请一定要填写住所或者小区名。可以发送给海外用户,但可能花费一定的时间
【English】
・Postcard with message
Each month I will write you a postcard with a personal message.
Available digitally or by mail.
Please submit the preference via dedicated Forms before the 15th of each month, along with name and address if by-mail.
For mailing there’s the option to use a discrete cover to hide what’s inside.
Oversea shipping is available, but may take more time to arrive.

〈過剰摂取〉てふ分補給プラン/10000円
・ブログや絵日記(blog・绘画日记/blog and sketch diaries)
・情報先行公開 (关于情报先行公开/Sneak Peaks)
・月替わり待ち受け画像 (待机画面/Monthly Wallpapers)
・月替わりカレンダー (月历挂历 /Monthly Calendars)
・弾き語り音声(月1回以上更新) (弹唱音声/Singing with Guitar)
・月替わり台本のオリジナルボイス (每月的剧本的原创音声/Monthly Original Voice)
・メッセージ入りポストカード (包含信息的明信片/Postcard with message)

・ボイスリクエスト(30秒程度or10秒程度2つ)
名前呼び+メッセージ
リクエストは毎月15日までに指定のアンケートフォームから回答してください。
※R18不可
【中文】
・音声委托(30秒左右长度or10秒左右长度两种)
姓名称呼+信息 委托内容请在每月15日之前用指定的调查表的形式答复。※R18不可
【English】
・Voice Request
1x 30s, or 2x 10s recording(s) of requested message (& name calling).
Please submit the request via dedicated Forms before the 15th of each month.
※NO R18 requests.

・通話15分
Discord/QQを使用
毎月15日までに指定のアンケートフォームから回答してください。
※不快になる内容や個人を特定する会話は不可
【中文】
・15分钟通话
使用工具为Discord/QQ 请用截止到每月15日的指定的调查问卷形式来提出申请 ※可能会引起不快的内容或者特定个人的内容不可以要求
【English】
・Phone call (15min)
For 15 minutes every month, a 1-on-1 conversation on Discord or QQ.
To schedule, please answer the dedicated Forms before the 15th of each month.
※NO conversations that are uncomfortable or threaten privacy.



❁無理のない範囲でご支援いただけると嬉しいです❁

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

\いいね・ツイートで記事ランキングアップ!/
ツイート

月別アーカイブ

記事を検索