TOEIC150点以下がローカライズする地獄の世界。

あの頃に比べたら色々な外国のゲーム触ってきたし、大丈夫でしょ。(楽観)
LoLで現地の人に drag とかチャット送ってましたし。(英語か？)

本題に入る前にストアページに挿入する用の画像その2をお見せします。

ナンセンスが滲み出ているので後日修正すると思います……。
「僕こういう要素も大好物なんだよね、描ける！？」って言ったら
差分な感じで描いてもらえました。
嘘つけ絶対差分の工数じゃないゾって感じなので感謝しか無いですね。

はい。タイトルの話の続きをします。
現在、以下の感じで複数の依頼が並行して動いている状況でして。

・タイトル画面のキャラ → 依頼予定。
・各種BGM → 依頼中。音楽は疎いけどいい感じのBGMで最高。
・拠点の背景画像 → 本日依頼完了。吉報を待つ感じ。
・キャラボイス → 本日頭出し完了。断られたら再考予定。

諸々揃って動作確認できるのは8月中旬かそれ以降だと思います。
それまでテストプレイをするのもなんだかなという感じなので、
販路拡大のために英語化を進めてみようかと考えております。
いやなんせ翻訳の依頼高すぎるんですよ……6桁が見える程度には。
結局埋め込み処理とか確認で工数取られちゃいますし……。
(150点マンが何を確認するんだとか言ってはいけない。)
これも勉強ってな感じで一回やってみようかと思っています。

今月の更新は以上です。
記事にネタを仕込もうとすると一ヶ月に一回更新が限界ですね。
面白い話無しで記事を書く気はないですし、ネタの引き出しが少ないので
今後もこれくらいのペースで更新する気がします。
(キャラの画像とかプレイレポートの時は更新頻度上がるかと思います。)