東京ゲームダンジョン4に出展します

記事をご覧いただきありがとうございます。

来週末に、東京ゲームダンジョン4に出展します！

会場は東京の「東京都立産業貿易センター 浜松町館」で、
日程は1/20(土)、1/21(日)になります。

「東京ゲームダンジョン4」の詳細は下記のとおりです。
https://tokyogamedungeon.com/

また、出展場所は下記になります。
※右下あたり

よろしければ、ぜひ当ブースへお越しくださいm(_ _)m

アップデートを行いました(v1.3.2.0)

新年のごあいさつ

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いしますm(_ _)m

また、先日の大地震による被災者の方々へ、心よりお見舞い申し上げます。
そして、皆様のご無事と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

アップデートについての注意事項

DLsiteNestというソフトでDLsite様のソフトを管理されている場合、そのソフト上でアップデートを行いますと、旧フォルダに新フォルダを上書きしているのか一部ファイルが変になってしまっています。
（古い設定データが残ってしまったり、オリジナルに用意した顔グラフィックなどが上書きされたりしてしまいそう）

そのため、大変お手数ですが上記ソフトでアップデートを行わず、ゲームのzipを直接ダウンロードしていただき、そこにセーブデータを移行するなどでご対応ください。

また、セーブデータの移行は「save」フォルダだけを新フォルダに入れていただくだけで大丈夫です(オリジナルの顔グラフィックなどを用意されていたら\game\mydataもコピー)。
その他の「config」などは不要ですのでコピーせずにお願いします。
（古いファイルによりエラーが起こる可能性があります）

はじめに

いただいたご要望やご報告をもとにアップデートを行いました。

質問や不具合などございましたら下記よりお気軽にお寄せください。
https://zawazawa.jp/tymcz5xw285khg0y/

アップデートを行いました

先ほど最新版の「v1.3.2.0」が提供開始されました。
ご購入いただいた方は大変お手数ですが、最新版への差し替えをお願いいたします。
（DLsite様から再ダウンロードを行っていただき、解凍したフォルダの中にある「★新しいバージョンへのセーブデータの移行方法.txt」を参考に差し替えをお願いします）
（セーブデータは引き継げます）

アップデート内容

機能追加

・仲間の「行動ルール(戦闘)」に「ターゲットの制限」を追加しました。
「制限する」にすると、洗脳や麻痺などの状態異常の敵をターゲットから除外するようになります。

・仲間の「行動ルール(戦闘)」に「遠隔武器の使用制限」を追加しました。
「使用を禁止する」にすると、遠隔武器で攻撃しなくなります。

・フィールドで「まわりを見渡す」を行い、視界外の町などにカーソルを合わせた際に、
既に視認済みの町であれば町名などが表示されるようにしました。

・「生け簀」を実装しました。
「はじまりの地」で生け簀を生成するためのアイテムを交換できます。
※生け簀は引き継ぎ対象外ですので、生け簀に入れた魚などは引き継げません。

・マイタウンに配置できる「物」に座布団(クッション)型のベッドを追加しました。

・釣りで「！」が表示されてから消えるまでの時間を長めに変更しました。

・英語の言語データを更新しました。

・闘技場で「銀影結晶」を得た際に、自動的に素材収納袋に入るようにしました。

・料理収納袋や食材収納袋の交換レートを最大100にしました。

不具合修正、改善

・ポーカーのディーラーが新しくやってきた際に、ポーカーの倍率が1倍固定とならないようにしました。
ゲーム内の2種類の倍率からランダムに選択されます。
※既に登場しているディーラーについても、ランダムに選択されます。

・フィールドで「まわりを見渡す」を行った際に、
農地にカーソルを合わせても何も表示されていなかった不具合を修正しました。

・英語版で迷路の制限時間表記が崩れていた不具合を修正しました。

・クエストで「魔物の群れがが」となっていた誤字を修正しました。

・ナビの説明割り込みの際に、キー入力が行えた不具合を修正しました。

アップデートを行いました(v1.3.1.0)

アップデートについての注意事項

DLsiteNestというソフトでDLsite様のソフトを管理されている場合、そのソフト上でアップデートを行いますと、旧フォルダに新フォルダを上書きしているのか一部ファイルが変になってしまっています。
（古い設定データが残ってしまったり、オリジナルに用意した顔グラフィックなどが上書きされたりしてしまいそう）

そのため、大変お手数ですが上記ソフトでアップデートを行わず、ゲームのzipを直接ダウンロードしていただき、そこにセーブデータを移行するなどでご対応ください。

また、セーブデータの移行は「save」フォルダだけを新フォルダに入れていただくだけで大丈夫です(オリジナルの顔グラフィックなどを用意されていたら\game\mydataもコピー)。
その他の「config」などは不要ですのでコピーせずにお願いします。
（古いファイルによりエラーが起こる可能性があります）

はじめに

いただいたご要望やご報告をもとにアップデートを行いました。

質問や不具合などございましたら下記よりお気軽にお寄せください。
https://zawazawa.jp/tymcz5xw285khg0y/

アップデートを行いました

先ほど最新版の「v1.3.1.0」が提供開始されました。
ご購入いただいた方は大変お手数ですが、最新版への差し替えをお願いいたします。
（DLsite様から再ダウンロードを行っていただき、解凍したフォルダの中にある「★新しいバージョンへのセーブデータの移行方法.txt」を参考に差し替えをお願いします）
（セーブデータは引き継げます）

アップデート内容

機能追加

・言語切り替えの処理を調整しました。

・言語に「English(krai)」を追加しました。

・最初にゲームを起動した際、言語の選択肢が表示されるようにしました。

・装飾品を作ることのできる「装飾台」を追加しました。
鍛冶屋の建物内に出現します。
ただし、既に存在する鍛冶屋の建物には追加されないのでご了承ください。
また、マイタウンの鍛冶屋のテンプレートや、配置する「物」に装飾台を追加しています。

・ギフトをプレゼントすると喜ばれる(好物判定される)ようにしました。

・お店で買い物をした際に、食材が自動で食材収納袋に入るようにしました。
同様に、料理や素材関連のものは、料理収納袋や素材収納袋に自動で入ります。

・炉で装結晶を生成した際に、自動で素材収納袋に入るようにしました。

・炉で装備を分解した際に、鍛冶の経験値が入るようにしました。

・タイトル画面のF1キー,F2キーに別キーを追加しました。
※ゲームパッドを使用しているときにキーボードを触らなくてもできるように。

不具合修正、改善

・v1.3.0.0のヘルプで表示されないページが存在していたのを修正しました。

・料理の「失敗作」が料理収納袋に入るようにしました。

・魔物勧誘の手袋の説明文を調整しました。

アップデートを行いました(v1.3.0.0)

アップデートについての注意事項

DLsiteNestというソフトでDLsite様のソフトを管理されている場合、そのソフト上でアップデートを行いますと、旧フォルダに新フォルダを上書きしているのか一部ファイルが変になってしまっています。
（古い設定データが残ってしまったり、オリジナルに用意した顔グラフィックなどが上書きされたりしてしまいそう）

そのため、大変お手数ですが上記ソフトでアップデートを行わず、ゲームのzipを直接ダウンロードしていただき、そこにセーブデータを移行するなどでご対応ください。

また、セーブデータの移行は「save」フォルダだけを新フォルダに入れていただくだけで大丈夫です(オリジナルの顔グラフィックなどを用意されていたら\game\mydataもコピー)。
その他の「config」などは不要ですのでコピーせずにお願いします。
（古いファイルによりエラーが起こる可能性があります）

はじめに

いただいたご要望やご報告をもとにアップデートを行いました。

質問や不具合などございましたら下記よりお気軽にお寄せください。
https://zawazawa.jp/tymcz5xw285khg0y/

アップデートを行いました

先ほど最新版の「v1.3.0.0」が提供開始されました。
ご購入いただいた方は大変お手数ですが、最新版への差し替えをお願いいたします。
（DLsite様から再ダウンロードを行っていただき、解凍したフォルダの中にある「★新しいバージョンへのセーブデータの移行方法.txt」を参考に差し替えをお願いします）
（セーブデータは引き継げます）

アップデート内容

機能追加

・マイタウン人口(や仲間)の上限を90人に設定できるようにしました。

・ダメージなどのエフェクトを半透明にできるようにしました。
オプション(その3)から設定できます。

・アダマンタイトのグラフィックに白枠を付けて黒い床の上でも見えやすくしました。

・魔物勧誘の手袋を装備していなくても魔物を勧誘できるようにしました。

・ゲームパッドのボタン設定時に、決定ボタンの日本式/海外式を指定できるようにしました。
※ヘルプ内のボタン表記は現時点では日本式のままです。

・言語設定をするためのメニューを追加しました。
ですが、日本語しかないので何も設定できない項目になっています。

・画面左下に表示するログの表示行数を設定できるようにしました。
オプション(その3)から設定できます。

不具合修正、改善

・イベントで「輝く聖水」を使用したときのログの誤字を修正しました。

・ヘルプの毒～凍傷に関する説明文の誤りを修正しました。

・BGMの差し替えに関する説明書が別のものになっていたのを修正しました。

・釣りで取得した鉱物が素材収納袋に自動的に入らなかった不具合を修正しました。

・料理人と鍛冶屋の女性口調の、仲間にする際のセリフを修正しました。

・沈黙状態で軍配を使用した際に不要なログが出ていた問題を修正しました。

その他

旧バージョンから見た目や機能などの変化は少ないですが、
内部的には多言語を想定した色々な改修を行っています。
もしエラーや動きが変になったりした場合はお知らせくださいm(_ _)m

別言語で表示したときの実験中(※機械翻訳でのテスト)

はじめに

現在は、将来ローカライズをすることになったときを想定して、
英語表記になったときに枠内に収まるかなどの実験をしています。

※英語は日本語に比べ文字数が多かったり、
　文字の折り返しルールが異なっていたりするので、
　英語をターゲットにしました。

※試しに行っている段階で、将来ローカライズを行う保証はありません。
　あらかじめご了承くださいm(_ _)m

機械翻訳

さすがに英訳を用意するのは無理があるので、
機械翻訳で一気に(超適当な)英訳を行いました。

突っ込みどころしかない英訳になっていますが、
とりあえず表示のテストは行えるのでこれで進めています。

別言語で表示してみて

少なくとも以下のような調整が必要でした。

・文字が枠内に収まりきらない箇所が色々ありました
　　　文字の調整やUIの調整などが必要そうです。

・文字の折り返しを調整する必要がありました
　　　単語の途中で折り返すのは英語表記だとNGなので、
　　　単語単位返すルールを作る必要がありました。

・言語ファイルの実装が必要でした
　　　当然ではありますが、
　　　他言語の差し替えのために翻訳ファイルが必要になります。
　　　そのため、ゲーム内のテキストをCSVなどの対応表にまとめたり、
　　　それをゲーム内に取り込めるようにしたりなどの
　　　仕組みを作る必要がありました。

他には

・中国語の場合は今のフォントでは漢字を表現できないので、
　中国語用のフォントを用意する必要がありました。

・海外ではゲームパッドの決定ボタンの位置が異なるので、
　それを切り替えられるような仕組みが必要でした。

現在と次回

上記の開発や実験が中心となっていますので、次回のアップデートは、
遅くなったり追加機能が少なかったりしそうです。

ただ、追加機能としては少ないですが、
上記の対応のために裏側のシステムには大きな改修が施されます。
（それが日の目を見るときがあるかどうかは置いておいて）

以上になりますm(_ _)m