1on1 Talk event !
Zenryoku plan と Pamper plan加入者様特典の1on1Talkのご予約を開始します！🌟
今回は予約期限がありますので、必ず12月11日までに予約の申請を確定させてください！
事情があり振り替えが必要な場合も、今月に限り20日以降の1on1の予約を取ることはできません。
(20日以降のご相談を受け付けることはできますが、かなり難しいと思います。ご協力のほどよろしくお願いします🙇♂️)
今年最後の1on1なのでできるだけ、みんなとお話がしたいなと思っているので、予約をお忘れなく！
What is 1on1 Talk?
ぴおと1対1で音声通話ができるイベントです！
---普段できないお話や、2人で話したいことを話そう🔓
---もちろん世間話や、趣味、どんな会話も大歓迎🎮🌟
---お話が苦手な方・言語に不安がある方はテキストチャットで参加もOK🌸
---Let's talk about things we don't usually get to talk about, or things we both want to talk about🔓
---Of course, any kind of conversation is welcome, such as small talk, hobbies, etc🎮🌟
---If you are not good at talking, or if you are not comfortable with your Japanese, you can join us by text chatting 🌸
📞このイベントは『Discord』を使用します
⏰通話時間は10分間(＋予備5分)です
👑参加は『ぴおを全力で応援プラン』の方限定となります
---課金なしでご参加いただけます
---参加希望者でこの期間に参加できない場合は、必ず当月中にメッセージでご相談してください📧※翌月に持ち越しはできません
📞This event will use "Discord".
⏰Call time is 10 minutes (+5 minutes for backup).
Participation is limited to those who are on the "Zenryoku plan / Pamper plan"
---If you wish to participate and cannot attend during this period, please contact us separately 📧.
Translation bots
1on1 Talkの際、海外の参加者の方がとても多く、翻訳をしながらの会話をしてくださる方も多いと思うので、翻訳botを導入しました！
【使い方】
・自分の発言を日本語に翻訳したいとき
-t japanese "word here"
・相手の発言を自分の言語に翻訳したいとき
相手の発言に自分の国の国旗の絵文字をクリック
必要な方はよろしければ使用してみてください✨
※もし事前に長文のお手紙や長文の文章を用意してくださる方は、botに文字制限があるので、別途翻訳機で翻訳をしていただけたら嬉しいです💌
Most of the participants are from overseas, and I know many of you will be translating and conversing with me, so I've introduced a translation bot
【How to use】
・When you want to translate your own words into Japanese
-t japanese "word here"
・When you want to translate what the other person says into your language
When you want to translate what the other person says into your language, click on the flag emoji of your country.
If you need to use it, please do so ✨.
If you prepare a long letter or a long sentence in advance, I would be happy if you could translate it with a separate translator 💌 because the bot has a character limit
▽スケジュール壁紙配布と予約方法はこちら▽
Schedule wallpaper distribution and booking instructions are ahead!
【 ぴおをそっと応援プラン🌱Sotto 】プラン以上限定
支援額：500円
このバックナンバーを購入すると、このプランの2023/12に投稿された限定特典を閲覧できます。
バックナンバーとは？
【 ぴおを全力で応援プラン👑Zenryoku 】プラン以上限定
支援額：5,000円
このバックナンバーを購入すると、このプランの2023/12に投稿された限定特典を閲覧できます。
バックナンバーとは？
