【制作219日目】【Dev219days】地図の時間:翻訳作業CSV作成作業
地図の時間/Craft The Mapcrafter
翻訳作業CSV作成作業
CSV作成作業は、フィルタのソートとソートクリアの連続です。
隙あらば効率化。
・稀にソート解除時に画面がセルの先頭行に遷移するが、セルはフィルタ前の位置にあるのでカーソルを1操作(例.上キーを押すとか)すると画面をセル位置に戻せる
・数字は"1"を"01"あるいは"01_01"のようにソート時に01、02...となるように記載
今更ながら発見が多いです。
そして次回作のデータ作りにも活かしたいと考えてます。
シナリオを整理したり
翻訳の判断に有用な資料を作成したり
実況予告
ゆづきさんの実況が18:00~公開予定です。
告知Twitter
https://twitter.com/yukijiya2
いつもありがとうございます。
I continue to work on the preparation of the translation;)