投稿記事

2022年 01月の記事 (31)

kuro 2022/01/06 12:03

【245日目/days】翻訳準備作業/イラスト作業/環境改善:DAW環境の巻


お品書きです。

・翻訳準備作業
・イラスト作業
・環境改善:DAW環境の巻
・オートファジー1日1食:その後
・C#勉強

I'm looking for English translation helpers.
Please let me know via DM if you are interested.

https://twitter.com/rpgmaker_kuro

This time, I'll talk about translation preparation work, illustration work, and about autophagy.

フォロワー以上限定無料

活動状況をご覧いただけます。 制作プロセスを通じて、創作の面白さを共有できれば幸いです。

無料

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

kuro 2022/01/05 12:06

【244日目/days】翻訳準備作業/環境改善LEDを消すの巻/イラスト作業

お品書きです。
・翻訳準備作業:70%
・喫茶店の環境再現:LEDを消すの巻
・イラスト作業:線画のスキルアップ


I'm looking for English translation helpers.
Please let me know via DM if you are interested.

https://twitter.com/rpgmaker_kuro

フォロワー以上限定無料

活動状況をご覧いただけます。 制作プロセスを通じて、創作の面白さを共有できれば幸いです。

無料

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

kuro 2022/01/04 12:04

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

kuro 2022/01/03 12:02

【242日目/days】翻訳準備作業/天体写真

翻訳準備作業

翻訳CSVの作成作業232680行目。

地図の時間ではChapter1の工程を回想シーンで使う場面があり、テキストが共通化できます(しなければなりません)。
誰のセリフだったか、誰に向けられた言葉だったか、どんな感情だったか。
1回目は謎、2回目で謎の答えや新たな結びつきが生まれるようにしています。

次回作で更に良いものを作ります。
気に留めてくださった方は「地図の時間~言葉集めの冒険譚」をぜひ遊んでみてください。

地図の時間~言葉集めの冒険譚~
Steam
https://store.steampowered.com/app/1184850/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ308195.html

天体写真

しぶんぎ座流星群を観に、そして撮りに行きました。
天文台は20人ほどいらっしゃって、驚く言葉を耳にするたびに嬉しくなりました。

しぶんぎ座流星群でなくとも、新月周辺の星空は綺麗です。
いち天体フリークとして、安全に楽しむ方が増えたら嬉しいです。

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

kuro 2022/01/02 12:06

【241日目/days】イラスト「線画と色塗り」、写真を使ったシステム

イラスト

線画

Gペンの細さを変更しました。
3000pxのキャンバスに対して10px。
(これまでは15~20px)
最適を探しています。

資料

Kindleで資料「女子中・高校生の制服攻略本」を購入しました。
服の構造の解説書として有用でした。
スカートのプリーツの本数はセーラー服だと24本、ブレザーだと16、18、20が一般的とか、知識として得るものが沢山。

色塗り

アニメ塗り(セル塗り)とブラシ塗りの基本に取り組みました。

目:瞳孔、ハイライト、反射でつくる
影:影のない箇所の色に対して色相と彩度を下げる

システム組み

3400枚を越えた写真を、作品に活かす方法を模索しています。


・1枚あたり30KBまで圧縮
・写真をゲームにそのまま取り込んでもデータ容量のお荷物(使うのは1瞬なのにサイズをとる)

まだ工夫が必要です。


◆◇◆◇

I also like photography.
I want to create a game that I like using my photos.

能動的読書:コミック編

出版社や掲載誌のこだわりをやめました。

ジャンプ+のサブスクリプションを解約、アンインストール。
代わりに流行のコミックを今まで以上に買うようにしました。

他人が面白い/感動したとする作品を読む方が、自分が読みたい作品に会えるためです。

「葬送のフリーレン」

魔王を倒した後の世界を長寿のエルフの視点で描いた旅物語。
フキダシ外のテキストのセンスが2021年風。

「ゆうやけトリップ」

放課後に都市伝説を調べる、緩く柔らかい雰囲気の作品。
構図が凝っていて、線よりも色で表現するタイプの作家さんです。

翻訳CSV作業

マップイベント225092行目。
マップイベントは90%、全体作業の65~70%です。

◇◆◇◆

「地図の時間」はプレイ時間20時間~のストーリー型RPGです。

製品版に引き継ぎ可能、1章まるまる遊べる体験版もあります。
手に取って頂けるとうれしいです。

地図の時間~言葉集めの冒険譚~
Steam
https://store.steampowered.com/app/1184850/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ308195.html

◇◆◇◆
I'm looking for people who can help us with English translation.
If you are interested, please let me know via DM.

https://twitter.com/rpgmaker_kuro

フォロワー以上限定無料

活動状況をご覧いただけます。 制作プロセスを通じて、創作の面白さを共有できれば幸いです。

無料

この記事が良かったらチップを贈って支援しましょう!

チップを贈るにはユーザー登録が必要です。チップについてはこちら

1 2 3 4 5 6 7

月別アーカイブ

記事のタグから探す

記事を検索