打招呼/はじめましてのあいさつ

第一篇文就是要自我介紹的吧
嗨各位，大家好。
我是N太的N。
首先感謝大家的追蹤，不免俗地在這邊跟大家打聲招呼。
我是2022年10月開始用大家的翻譯功能來翻譯ASMR作品的人，
雖然目前翻譯的進度十分龜速，但還是請大家多多指教。
個人是個ASMR癡狂者，如果追蹤我的個版可以發現已經分享了很多ASMRist的貼文
還有一些跪爬過來請你購買的販促
目前比較多預定翻譯RaRo社的作品，
積了大概十幾部，大概夠一年慢慢翻完。
總之請大家多多指教囉。

はじめましてのあいさつ
皆さんはじめまして、N太的Nと申します。
初めてお目にかかりました。
2022/10からDLsiteの“みんなで翻訳”を使って、主に音声作品の日中翻訳をやっています。
まだ作品は少ないし遅いバリ新米ですが、何卒ご指導ご鞭撻をよろしくおねがいします。
ASMRマニアとして、ツイッターでは殆どASMR関連で呟いています。

これからの予定は、RaRoさまの作品を中心で翻訳に努めてまいります。

あっでも翻訳の申請をしていたけど
まだ翻訳の作業を始まっていない作品は10作以上ありますが……
まぁそれはそれで、一年かかとる出来るでしょう！
こういうところも、よろしくおねがいします。