【Kutulu】正規版の翻訳原稿が出来ました。

ファンの皆様

Kutuluの正規版の翻訳原稿が出来ました！
現在、最終的なチェックを行っており、その後レイアウトの最適化を行い校了となります。
校了の１営業日後にはバージョンアップが反映されます。
あと数日お待ちください。

PCのOSでいうところのメジャーアップデート（例：Windows10からWindows11へ）に相当する更新となります。

今回、テスター様のご指摘をもとに、正規版に向けて、全面的な翻訳精度の向上、訳語の見直し、表現の見直しを行いました。
すでにプレイされている方は訳語の変更で、少し違和感を感じられるかもしれません。
あらかじめご了承ください。

引き続き、見直しを続け、マイナーバージョンアップが必要であれば対応していく予定です。

これからも応援よろしくお願いいたします！