【250日目/days】シナリオ執筆/翻訳準備作業/写真の話 AdobeStock:147点

お品書き
・シナリオ執筆
・翻訳準備作業
・写真の話/AdobeStock:147点

【249日目/days】翻訳向け作業/実況告知

お品書き

・実況告知
・翻訳向け作業

Today, I'm going to write about preparing for the translation.

実況告知

・ゆづきさんにてボイロ実況をして頂きました

【VOICEROID実況】地図の時間～言葉集めの冒険譚～ まったりプレイ　１８話
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39870100?nicorepotwitter_upload_video
4人のボーカロイドに台詞を割り当てた面白い実況です。

・さえじろさんにて実況を予定して頂いてます

冴えない次郎チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCRwV7_VN3bki9oaunbEUWKg
どんな内容なのか楽しみです。

翻訳向け作業

翻訳者様向けにストーリー順序を整理したCSVを制作する作業。
ステージ12まで完了。
引き続きこの作業を続けます。

写真

淡々とした作業ばかりで視覚情報が寂しいので、本日の写真を。

インスタグラムでは風景写真を掲載しています。
https://www.instagram.com/kurogamestudio/

【248日目/days】翻訳向け作業/シナリオ執筆/Adobe128点/NZへ行く話③

お品書き
・翻訳向け作業
・シナリオ執筆
・勉強
・AdobeStock128点

【247日目/days】翻訳向け作業/イラスト作業：線画/Adobe117点/NZへ行く話②

お品書きです。

・翻訳向け作業
・イラスト作業：線画
・AdobeStock117点
・NZへ行く話②

【246日目/days】翻訳準備作業/天井から音/AdobeStock90点/ニュージーランドへ行く

お品書き

・翻訳準備作業
・イラスト作業
・環境改善:天井から音を流す
・写真:Adobe Stock90点
・ニュージーランドへ行く話

I'm afraid I say this every day.
But it's important, so I'll say it again and again.

I'm looking for English translation helpers.
If you are interested, please let me know via Twitter DM.
Plz ;)