活動内容について / 活動內容

繁体中国語⇔日本語の翻訳をやっています。
翻訳分野は出版、音声、映像、同人作品などと多岐にわたり、ジャンルを問わず、すべての作品内容を対応可能です。

中日譯者
現為全職自由譯者（繁體中文、日語），主要翻譯領域為出版、漫畫、聲音、影視及同人創作作品等。

プロフィール / 個人介紹

フリーランス翻訳者の文谷（フミヤ）と言います。
台湾東呉大学日本語文学科・修士課程修了。
名古屋大学人文学研究科交換留学。
現在、主に出版翻訳の仕事を携わっています。

我是自由譯者的文谷（Fumiya）。
東吳大學日本語文學系碩士班畢。
名古屋大學人文學研究科交換留學。
現在主要從事出版翻譯工作。

支援してくださる皆さまへ / 給所有支援者

ご興味を持たれましたら、ぜひ応援のコメント、ご支援いただけると嬉しいです！

如果喜歡我翻譯的作品，請多多在作品留下評分、評論。
您的所有回饋都是我進步的原動力，有了這些指教，我將能提供更多更高品質的作品！