ゲームに強力な武器を出そうとすると剣に偏る問題

画像は、 Chaotic Journey の攻略本の次のバージョンの一部です。クリックすると読めます。かなりの縦長な画像です。ゲームをプレイしている人にはネタバレではありますが、神器の名前だけなので問題ないとも思います。和訳してみると、出典が分かるかもしれません。

このゲームの神器、いわゆるアーティファクトの大半は、何らかのゲームからそのまま、あるいは人物名などを持ってきているのですが、武器の種類はどうしても剣に偏ります。私の知識が偏っているだけかもしれませんが。神話などから多く持ってくると、もっと偏りそうな気がします。もっとバランスよくしたかった。