Peonista Summer Festival - ぴおにすた夏祭り -
こんぴお～っ。
改めまして、『ぴおにすた夏祭り2022』MINECRAFT イベントに参加してくれてありがとうございました！
Once again, thank you for participating in the "Peonista Summer Festival 2022" MINECRAFT event!
制作に加わってくださった方
ゲームに参加してくれた方
配信で一緒にお祭りを見守ってくれた方
アーカイブでお祭りを見てくれた方
Those who participated in the production
Those who participated in the game
Those who watched the festival with us on the stream
Those who watched the festival in the archives
みんながそれぞれの方法でこのイベントに参加し、楽しんでくれたことが本当に嬉しかったです🌸
I was really happy that everyone participated and enjoyed this event in their own way🌸
このイベントは私だけでは決して実現できなかった、本当に大きなイベントとなりました
This was a really big event that I could never have made happen on my own!
私は以前からMINECRAFTでお祭りのイベントを開催し、誰もが一緒にそれを楽しむことができる配信をするのが1つの小さな夢でした。
I have always had one little dream to organize a festival event at MINECRAFT and stream everyone can enjoy it together
この企画の始まりは、私がFanclubのみんなにその話をしたことから始まりました。
それを聞いたFC memberの方々が、少しずつ企画を形にし、会場の建築開始してくれました。
そして、それはFC全体の企画となり、最終的に私の夢であった誰もが参加できるお祭りイベントになりました。
This project started when I told everyone in the Fanclub about it.
Hearing this, FC members started to give shape to the plan and gradually started building the venue.
Finally, it became a festival event that everyone could participate in, which had always been my dream.
配信が始まるまで、楽しみな気持ちと、成功するかどうかの不安でいっぱいでした
Until the stream began, I was both excited and anxious about whether or not it would be successful!
でも、配信が始まった瞬間その不安はすぐになくなり、楽しい気持ちと温かな気持ちでいっぱいになりました✨
それは、たくさんのみんながこのイベントに参加し、楽しんでくれている姿や言葉を見たからです！
But that fear quickly disappeared the moment the stream began, and I was filled with joy and warmth!Because I saw so many Peonista's participating in this event, enjoying the festivities and happy comments!
制作してくれた方、イベントを多くの方に紹介してくれた方、ゲームに参加してくれた方、配信を見てくれた方、そのどれか一つでも欠けてしまったら、この企画は成功しなかったと思います。
If any one of them had been missing, whether it was those who produced it, those who introduced the event to many people, those who participated in the game, or those who watched the stream, this project would not have succeeded.
この企画が成功したのは、Peonista全員のおかげです💐
Thanks to all Peonista for making this project a success.
これからもピオだけではなく、みんなで一緒に素敵な物語を作っていきましょう໒꒱
Let's continue to create a great story together, not only with Peo, but with everyone!
素敵な夏の思い出をありがとうございました📖🎆
Thank you for the wonderful summer memories 📖🎆