【グッズ】台湾語連続変調グッズを作りました

台湾語の連続変調のグッズを作りました

急に思いついたので作ってみました。スタンダードTシャツ、オーバーサイズTシャツ、グラスの３種類をご用意しました。

連続変調（tone sandhi）とは

声調言語において、ある声調が特定の環境で別の声調に変化する現象です。中国語で第3声の直後に第3声が連続すると、前の第3声が第2声に変化するやつがよく知られていますね。

例）你 nǐ + 好 hǎo → 你好 nǐhǎo（発音は níhǎo ）

中国語には声調が4種類あり、連続変調を起こすのは基本的にはこの第3声+第3声だけです。
いっぽう台湾語には7種類の声調があり、さらに連続変調がハイパー複雑になっています。
大雑把にいうと、単語のかたまりにおいて、一番最後の漢字以外のすべての漢字の声調が規則的に変化します。

例）大 tāi, 學 ha̍k, 生 seng　…単独では第7声、第8声、第1声
　→大學 tāi-ha̍k（発音上は tài-ha̍k）
　　…大 tāi が第7声から第3声に変調、學 ha̍k は変調しない
　→大學生 tāi-ha̍k-seng（発音上は tài-hak-seng）
　　…學 ha̍k が第8声から第4声に変調、生 seng は変調しない

これだけ見るとえらく複雑に見えますが、どの声調がどの声調に変化するかは規則的なので、一度慣れると自然と変調できるようになります。
そしてその規則を整理すると次のようになります。

第１声　←　第２声　←（末子音がｈ）─　第４声
　│　　　　　↑　　　　　　　　　　　　　↑
　│　第５声　│　　（末子音がｐ，ｔ，ｋ）│
　↓↙　　　↘│　　　　　　　　　　　　　│
第７声　→　第３声　←（末子音がｈ）─　第８声

（第５声は北部方言では第３声に、南部方言では第７声に変調）

というわけで

この連続変調の規則をデザイン重視で整理した図が冒頭に紹介したグッズの図柄です。
いかがでしたか？少しでも台湾語に興味を持ってもらえたら嬉しいです。
この記事ってそういう趣旨でしたか？

▶SUZURIショップ（再掲）

うちのこスタンプ「麵ケーキセット」が出ました（解説つき）

LINEスタンプが出ました！

念願のオリジナルLINEスタンプがついに発売されました。
実用性をかなぐり捨てたスタンプでファトハ（うちのこ）たちと一緒に偽日本語で楽しくおしゃべりしましょう！

▶LINEスタンプショップ

解説

「偽日本語」とは

主に台湾で流行している（していた？）インターネットミームの一種です。
「偽日語」（偽日本語）とは、中国語と日本語を混ぜた文や、中国語・台湾語を漢字とひらがなで臨時的に表記した文のことです。
例えば「安ね美さい」は台湾語 án-ne bē-sái（アンネーベーサイ）を、〈安〉〈美〉の中国語発音 ān, měi と、ひらがな〈ね〉〈さい〉で表記した文となります。
「表情包 日語」などのワードで画像検索すると本スタンプの元ネタになった画像が見られます。

スタンプの偽日本語の意味

見出しにスタンプ番号・偽日本語・キャラ名、本文に解説を記載しました。
（凡例）
【意】：意味［直訳］
【台】：台湾語漢字表記（一例。正式な表記法はなく、多くの表記揺れが存在します）
【白】：台湾語ローマ字表記（白話字）
【読】：台湾語の発音のカタカナ表記
……台湾語についてオタク語りしたいところですが、ここでは控えておきます。気になったことや聞きたいことがあればコメントにお書きください。答えられる範囲でお答えします。

01. 麵ケーキ（ファトハ）

02. 多蝦（40Nix）

03. 安ね美さい（カスラ）

04. 送ら（ダンマ）

05. り洗めあん抓？（40Nix）

06. 供さみ消うぇ（シャッダ）

07. きなりひぉ睏（40Nix）

08. まい豪洨（知花奏）

09. ぱいせ…（カスラ）

10. り送丟ほら（ファトハ）

11. ほ～搭ら！（ダンマ）

12. 讚（カスラ）

13. 辛寇ろ（ファトハ）

14. が油！（スクーン）

15. 災あ（ダンマ）

16. わ金じゃむ災（40Nix）

用「偽日語」開講啦！Iōng “gūi Ji̍t-gí” khai-káng--lah!

これでスタンプの偽日本語の意味がわかったと思います。ぜひ「麵ケーキセット」を使って、友達や家族、先輩・後輩、上司・部下、先生、取引先、恋人、義理の両親、右隣りの人など、いろんな人とお話してみてくださいね！

▶LINEスタンプショップ

【告知】M3-2024春 出展情報

できたーーー！！

新譜『Touhou Chiptune Remix 6』、なんとか完成しました！
新譜情報とおしながきを以下に掲載します。

新譜情報

「TOUHOU CHIPTUNTE REMIX 6」(500円)
▶クロスフェードデモ
https://youtu.be/KlhpEwul6xQ

■曲目
01. 判読眼のビブロフィリア
02. 世界は可愛く出来ている（Remix）
03. スモーキングドラゴン
04. デザイアドライブ
05. 色なき風は妖怪の山に
06. 信仰は儚き人間の為に（Remix）
07. ピュアヒューリーズ 〜 心の在処（Remix）

東方ファミコン風8bitアレンジの第６弾です。前作までのような原曲準拠のアレンジだけでなく、（比較的）大胆なアレンジを加えたトラックも作りました。「（Remix）」の表記のあるトラックがそれです。

ジャケット用のイラストは現在制作中です（間に合うといいな）。

おしながき

それでは、会場でお会いできることを楽しみにしています！
（取ってつけたようだけど、本当に楽しみに思っています！よろしくね✌✌）

おまけ

デザイアドライブのイントロのモノマネ（トラック4に収録）

https://x.com/40Nix/status/1782941763516477540

【告知】M3-2024春に出展します（新譜情報）

2024.4.23

新しい記事も参照ください：https://ci-en.net/creator/14852/article/1126014

M3-2024春（4/28）に出展します

配置は「第２展示場１階《か-17a》」です。
出入口とトイレに近い壁配置、最高の立地ですね。えまってふつーにめっちゃ嬉しい

新譜情報（予定）

「TOUHOU CHIPTUNTE REMIX 6」(500円)
東方ファミコン風8bitアレンジの第６弾です。進捗やばやばですが出せるよう頑張ります。

・現在制作中の曲目
　- 世界は可愛く出来ている（東方獣王園）
　- ピュアヒューリーズ（東方紺珠伝）
　- 上海紅茶館（東方紅魔郷）
　- スモーキングドラゴン（東方虹龍洞）
（計9曲くらい作りたい）

なお、今作は「５」までの原曲重視のアレンジではなく、大幅な編曲を行ったアレンジになる予定です。
前作までのExtra trackや「５」のtrack 2「可愛い大戦争のリフレーン」のような作風がメインになると思います。

※内容は製作中のものです。予告なく変更する場合があります。
※本作は東方projectの二次創作です。

その他

・前回出展時同様、旧譜とセット購入で値引きも考えています。
・イベント終了後、Bandcamp, DLsiteでも販売予定です。
・うまくいけばもう１種類アルバムを出したいが……？？無理かも

ある程度準備ができたら、新しく記事を書いて告知します。

おまけ　サムネ用イラスト

【グッズ】アクリルキーホルダーを作ってみました

もう３月

あけましておめでとうございます。
昨年末からずーっといろいろな面で余裕がなく、実質活動休止状態でした。
最近ようやく余裕ができてきたので、ゆっくりと活動を再開できそうです。今年もよろしくお願いします。

アクリルキーホルダーを作ってみました

そんなわけで、かねてから作りたいと思っていたアクキーをSUZURIで製作してみました（リンクは記事の最後に）。

うちのこ（オリジナルキャラクター）¹の「ファトハ」「カスラ」「ダンマ」「40Nix」のちびドット絵のアクキーです。
サイズは50×50 mmと70×70 mmの２種類があります。

小さい50×50 mmサイズはペンケースなんかにつけてもちょうどいい大きさです（少しチェーンが長いかも？）。
ぜひ通勤通学やおでかけのおともに連れて行ってあげてください！

「三香白茶館」のSUZURIショップ

SURUZI - 三香白茶館（40Nix）のオリジナルグッズ・アイテム通販

別に読まなくていい脚註

¹ 「40Nix」は私自身のいわゆる代理キャラなので、「オリジナルキャラクター」に該当するかが微妙で、いつもなんと呼称すべきか迷います。