２０２４年０４月のFrogGames

皆さま

春を通り越して夏の陽気にカラダがついていかない中の人です。
ありがたいことに４月は『Last Sabbath（ラスト・サバス）魔女たちのロールプレイング･ゲーム』をリリースすることができました。

『Last Sabbath（ラスト・サバス）魔女たちのロールプレイング･ゲーム』
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01187149.html

この作品はテストケースとしてDriveThruRPGにも登録しています。

『Last Sabbath(ラスト・サバス) 魔女たちのロールプレイング・ゲーム』
https://www.drivethrurpg.com/ja/product/478578/last-sabbath

今後、多くの作品をいろいろな販路で展開したいと考えております。

『Root TRPG』も準備が整いましたので、登録を進めております。
近日中に発売できるものと思います。

各作品の進捗は以下の通りです。
●ルーンクエスト　スターターセット　物理版　＞＞＞　予約販売準備中
●ルーンクエスト　コアルール　＞＞＞　翻訳中

●ペンドラゴン　＞＞＞　翻訳中

●スタートレックTRPG　＞＞＞　翻訳中

●ルートTRPG　＞＞＞　発売待ち

●Kutulu関連　＞＞＞　シナリオ新作発売中、物理本計画中
●Kutulu増補改訂版　＞＞＞　内容打ち合わせ、原稿執筆中

この作品のほかにハーン系で出せるものが出てくると思います。

寒暖差が激しい時期ですので皆さま体調管理は十分お気をつけてくださいね。
ではまた次回。

伝説のTRPGが日本市場に帰って来ます。

いつもご支援いただいている皆さま

皆様の応援、ご支援をいただいて、フロッグゲームズはまたひとつ、強力なパートナーをお迎えすることとなりました。

CoCでおなじみのChaosium社（ケイオシアム）です。

今日（2/10）の16時に公開されたプレスリリースにも書きましたが、ケイオシアムとフロッグゲームズは『RuneQest（ルーンクエスト）』シリーズの最新版『RuneQuest: Roleplaying in Glorantha』の日本語版を発売することに合意しました。

プレスリリースへのリンクは　→　こちら

今までの作品と同様に、まずはPDF版をリリースし、そののちに物理書籍版を発売したいと考えています。
翻訳チームの状況にもよりますが、2023年晩秋のころには『ルーンクエスト』の世界で遊んでいただける環境を整えていきたいと思っています。

過去ホビージャパン様から日本語版が発売されていた時期から約30年ぶりの日本語版です。
その間も熱心なファンコミュニティが活動されているからこそ、再び日本語版を出すことができます。ファンの方々に御礼申し上げます。

個人的なことになりますが、私個人は作者のGreg Stafford氏と交流があり、「日本語版を再び発売する環境を整える」というのが氏と約束でした。

３０年かかりましたが、やっと約束を守れるスタートラインに立てました。
応援し、支えて下さっている皆様のおかげです。ありがとうございます。

2018年にGreg Stafford氏は先にグローランサへ旅立たれました。
やっと、やっと彼の友情に恩返しができます。本当にありがとうございます。
ご存命中に良い報告をすることは間に合いませんでしたが、
これから日本語版の展開で頑張って、彼に良い土産話ができるようにしたいです。

翻訳ラインの増加に伴い、人員の増強も考えています。
TRPGにかける情熱は負けない！
と思う方は一度フロッグゲームズとお仕事することも考えていただけますと幸いです。

フロッグゲームズの活動を応援してもいいなと思っていただけたら、是非Ci-enの有料プランにご参加ください。先出情報などもあります。よろしくお願いします。