お久しぶりです

お久しぶりです
Cienほったらかしにしててすみません。

「異形の魔窟ボナンザ」を公開しました

「見えないし触れない」の再公開

ブラウザで遊べます
ホラーゲームです
　
今見ると恥ずかしい部分が多いゲームですが、
RPGアツマールのサービスが終了するとのことなので、期間限定で再公開しました。
　
ホラーゲームです。
　

最近の進捗

Cienをほったらかしていた間も、ずっと作っていたので色々あります。

新作のタイトルイラストと、最近の進捗

お久しぶりです

『異形の魔窟ボナンザ』

以前にテスト版を公開して何人かの方にテストしていただいたボナンザですが、

最後にバランス調整と確認をしてから、またつい先日いただいたバグ報告の修正をして
近い内に公開する予定です。
　
　
　
ちなみにこういうゲームというスクショ↓

最近の進捗

最近は引き続き、大型イベントを作ってました。

8月の進捗と英語版について

お久しぶりです

シャラグへようこそ英語版公開

水面下で進んでいた、シャラグへようこその英語翻訳版、
『Welcome to Sharang』をリリースしました！
　
DLページ：https://yako-p.itch.io/sharang

https://twitter.com/yako_P/status/1559282720622415872

翻訳された方はBolt翻訳のJasonWellsさんです。

なんとシャルロットのダジャレも良い感じに訳されてびっくりでした。
（絶妙につまらなくて面白い感じに）

「布団がふっとんだ」を、直訳して”The comforter blew away.”って訳しても
意味が分からなくなるじゃないですか。
そこを、英語圏の人に伝わる絶妙につまらない・ありふれているジョークを差し込んでくれて
めっちゃ良い感じの訳になってます。ありがてえ……

そんなわけで、いろんな意味で英語の勉強になる『Welcome to Sharang』、
ぜひダウンロードしてみてください！
あと英語圏の知り合いの方がいたら紹介お願いします！！

最近の進捗

最近は、新しい食料調達の遊びを作ったり、イベント作りを進めています。
（続きはフォローすると読めるぞ）

お久しぶりです、今月の進捗

「異形の魔窟ボナンザ 体験版」を遊んでくれた人へ

ゲーム内より、匿名アンケートを送れるようにしました。

ゲームのタイトル画面でアップデートするか、
もしくは以下のファイルをダウンロードして上書きしてください。

ボナンザのアンケート、よければお答えいただけると
参考になるので助かります～～～～
よろしくお願いします。
　
　

最近の進捗

ダンジョン

ダンジョンの調整をずっとしてました。
お陰様で、最初よりはバランスもコンテンツ量も増えたかなと。

まだ言えないこと

これは近いうちに発表できると思いますが、シャラグへようこそに
新しい展開（ゲーム内容じゃないよ！）があります。
既に遊んでくれた人にはあまり関係ないですが、個人的には、これから楽しみだなーという内容です。
これ関係の作業をちょっとしたり。

イベント

最近はダンジョンの記事ばっかり投稿してましたが、
そもそもシャラグヘようこそのメインはイベントだと思ってるので、
そっちももりもり作ってました。

お久しぶりです、進捗と体験版

お久しぶりです。

暑くなって外に一層出たくない時期ですが、
夏のほうが捗るので、バリバリ作っていきたいな～と。
　
　
今回は、ご支援していただいている方限定で、
ダンジョンコンテンツの体験版を配布しています。
ご感想やバグ報告などいただけましたら幸いです。
　
ただし、シャラグヘようこそ本編と違い、ストーリー要素はありません。
バトル（ハクスラ）に興味のない人はご遠慮ください

また、体験版の内容は本編に引き継げるので、そこらへんはご安心ください
　
　

公式ページとダウンロード数について

改造しました
https://yako-spice.wixsite.com/sharang

とある人から、連載型なのに公式ページから進捗が分かるページ（つまりこのCien）にリンクがないのはおかしいし、
そもそもデザインが～～～（ｸﾞﾁｸﾞﾁｸﾞﾁｸﾞﾁ）
と言われたので
しぶしぶ直していったら、なんか楽しくなって色々改造しました。

実は、ダウンロード数が予想よりかなり少ないのが、悩みだったりしてて。
何か邪魔している要素があれば排除したいですねえ。
（ゲーム内容がつまらなくて広まらないというのなら、それは受け入れるしかない）

連載型というのが、やっぱり、「完成したら遊びたい」という人もそこそこいらっしゃるみたいなのは知っているので、
まあとにかく、
早く完成させたいですね。。。。。

進捗