Language

  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

Translated by machine

クガヤマ@日本語校正

クガヤマ@日本語校正 2020年12月09日 00:33

活動休止について

タイトルにあります通り、活動を休止させていただきます。

少なくとも、新規の依頼はお受けすることができそうにありません。


活動休止の理由は、家族が入院してしまったためです。

ここ数日、妻が体調不良を訴えていたのですが、病院に行ってみると入院ということになってしましました。

そのため、妻の世話や、代わりに家事などもしなければならず、とても今までのようには活動出来ないという判断に至りました。

活動開始から間もないのに、このような事になってしまい、本当に申し訳ありません。

As the title says, I will be inactive.

It is unlikely that I will be able to accept any new requests, at least not from you.


The reason for the inactivity is that a family member has been hospitalised.

For the past few days, my wife has been complaining of ill health, but when we went to the hospital we found out that she had to be admitted to the hospital.

As a result, I had to take care of my wife and do housework in her place, so I decided that I couldn't do the activities I used to do.

I am so sorry that this has happened so soon after I started my activities.

\いいね・ツイートで記事ランキングアップ!/
ツイート
  • クリエイタータグ

  • 外部リンク

最新の記事

月別アーカイブ

記事のタグから探す

限定特典から探す

記事を検索