Posted Articles

Demo's articles. (6)

ZephyrStudio Jan/29/2025 19:06

『琉奈と悪夢の館』体験版更新(ver.0.9.2)

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。
ギリギリになって申し訳ありませんが今月の体験版を用意できました。
今、5件くらいの制作が同時に走っていて落ち着かない日々ですが頑張りたいです。3月までには落ち着いていることを信じて…。

『琉奈と悪夢の館』体験版更新


ビフォー

アフター

2/15(土)の東京ゲームダンジョン7に向けてビジュアルのブラッシュアップを行いました。コンテンツの追加はありませんが、いただいた支援のおかげで汚し用のテクスチャなどを買うことができました。ありがとうございます!今までのっぺりとしていた背景をいい感じにできたと思います。製品版ではオブジェクトも配置予定です。

体験版で遊べる範囲

  • プレイ時間は10分程度
  • Windows専用
  • 体験版で遊べる範囲は今後広がっていく予定

東京ゲームダンジョン7

2/15(土)に浜松町で開催される東京ゲームダンジョン7では体験版DLカードとつきのせさんによる描き下ろしアクリルキーホルダーを新規で持っていきます!また、好評だったスカート広げアクキーを追加発注しました!

描き下ろしの吊るされアクキーは吊るされてる様子がとてもかわいいのでオススメです!
https://x.com/ZephyrStudioJP/status/1884542529644994740

D-3でお待ちしています!

東京ゲームダンジョン公式サイト
https://tokyogamedungeon.com/

かわいそかわいい島

上記の東京ゲームダンジョン7にて、かわいそかわいいゲームを集めたプチオンリー「かわいそかわいい島」を開催します!参加しているゲームを遊んでスタンプを集めて景品を貰うスタンプラリーも開催するのでぜひお越しください!

かわいそかわいい島公式サイト
https://www.zephyrstudio.jp/kawaiso-kawaii-island1

開発進捗

おそらく2月いっぱいまでは他の作業が入ってしまっており、琉奈と悪夢の館の開発作業は3月から本格的に再開できる予定です。来月の更新はロストメモリーの仮追加ができればと考えています。頑張ります。

ZephyrStudio公式Discordサーバー

ZephyrStudio公式Discordサーバーに参加してゲームの最新情報を手に入れよう!

招待URL
https://discord.com/invite/ed8S6PUXdz

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_440681/

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313

"体験版プラン" plans and above exclusive(s) Support amount:500 yen

琉奈と悪夢の館 ver.0.9.2

By purchasing this back issue, you can view the exclusive bonuses for Jan/2025. What is a back issue?

Support Cost: 500 yen

If you liked this article, support the creator with a tip!

Sending tips requires user registration.Find details about tips here.

ZephyrStudio Dec/22/2024 17:18

『琉奈と悪夢の館』体験版更新(ver.0.9.1)

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。
来週はついにコミケですね。全然準備できてないんですけど明日からUnity1週間ゲームジャムです。助けて。

さて、今回の更新ではロストメモリーの翻訳の改善を行いました。本編の追加はありません。大事なことなのでもう一度言います。本編の追加はありません

In this update, we have improved the translation of Lost Memory. There are no new additions to the main story. I will say it again because it is important: There are no new additions to the main story.

在本次更新中,我們改進了「失落的記憶」的翻譯主要故事沒有任何補充。我會再說一遍,因為這很重要。 主要故事沒有任何補充

이번 갱신에서는 로스트 메모리의 번역의 개선을 실시했습니다. 본편 추가 없음. 중요한 일이므로 다시 말합니다. 본편 추가 없음.

『琉奈と悪夢の館』体験版更新

ロストメモリー『影の蜘蛛』が翻訳者の手により日本語以外の翻訳が改善されました。

翻訳者:
英語: araprivet
中国語: 霜月(FrostedLunar)
韓国語: ぬい巫女(Nuimiko)

ありがとうございます!

体験版で遊べる範囲

  • プレイ時間は10分程度
  • Windows専用
  • 体験版で遊べる範囲は今後広がっていく予定

C105

12/30(月)に東京ビッグサイトで開催される冬コミではコミケ初の体験版DLカードを持っていきます!西ホール2 く-17でお待ちしています!

開発進捗

先月もお伝えした通り仕事がいくつか入ってしまったのでしばらく開発がストップしています。生活費を稼がないといけないので本作を開発中にもこのようなことがありますが、みなさんの支援のおかげで即売会や展示イベントの参加や翻訳費の捻出ができています。本当にありがとうございます。
来月の更新はコンテンツの追加をしたいところですが間に合うかどうか…。できるかぎり間に合うよう頑張ります。

ZephyrStudio公式Discordサーバー

ZephyrStudio公式Discordサーバーに参加してゲームの最新情報を手に入れよう!

招待URL
https://discord.com/invite/ed8S6PUXdz

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_440681/

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313

"体験版プラン" plans and above exclusive(s) Support amount:500 yen

琉奈と悪夢の館 ver.0.9.1

By purchasing this back issue, you can view the exclusive bonuses for Dec/2024. What is a back issue?

Support Cost: 500 yen

If you liked this article, support the creator with a tip!

Sending tips requires user registration.Find details about tips here.

ZephyrStudio Nov/25/2024 17:21

『琉奈と悪夢の館』体験版更新(ver.0.9.0)

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。

結局先月はGoogle Play版モン娘ぐらでぃえーたのSDK更新対応をほぼ埋まってしまいました。今月の更新はロストメモリー「影の蜘蛛」の実装です!すっごくえっちなのでぜひ見てほしいです!

『琉奈と悪夢の館』体験版更新

ロストメモリー「影の蜘蛛」実装


つきのせさんが脚本とイラストを担当してくださったロストメモリー「影の蜘蛛」を実装しました。影の蜘蛛のゲームオーバーやクリアによって、タイトルより閲覧可能となります。

日本語以外の翻訳は機械翻訳ですが、英語翻訳はいつもより気を使いました。琉奈ちゃんがリナちゃんになっていたり、男になっていたりしたので。
ロストメモリー「影の蜘蛛」の部分は今から翻訳家の方に翻訳してもらうので、来月に実装できたら嬉しいです。

演出は今後アップデートするとして、ロストメモリーを追加するたびに琉奈ちゃんのボイスを追加したくてたまりません。特に今回は口をモゴモゴさせてる声がないことが本当に悔しい。追加発注できるぐらい頑張って稼ぎます。翻訳も結構なコストになっているので結構難しいんですけどね…。

体験版で遊べる範囲

  • プレイ時間は10分程度
  • Windows専用
  • 体験版で遊べる範囲は今後広がっていく予定

IDC 2024

11/30(土)にAP新橋で開催されるオリジナルのゲーム作品を個人~少人数チームで制作している開発者のためのカンファレンス『Indie Developers Conference 2024』にて「パネルディスカッション:もっと癖(ヘキ)なゲームを作りませんか?」で登壇します!

あの『未解決事件は終わらせないといけないから』や『8番出口』の開発者も登壇する場に立つとは思ってなかったのでびっくりしていますが、きっと面白い話ができると思うのでぜひ来てください。

Indie Developers Conference 2024公式サイト
https://indiedevconf.jp/

性DEC 2024 下半期

12/15(日)に秋葉原UDXで開催される《💕成人向けゲーム×🧑‍💻ガチ開発ノウハウ》をテーマとした二次エロ勉強会『性DEC 2024 下半期』の運営をしています。

「多言語対応のコツ」「制作メンバー集めのアンチパターン」「アクションゲームを気持ちよくするテクニック」「イラスト発注時に気をつけている事」など、こちらもIDCに負けず劣らずガチめにしっかりした勉強会なのでゲーム制作者だけでなく、制作の裏側を知りたい人もぜひお越しください!既にチケットは販売開始されているのでよろしくお願いします!

性DEC 2024 下半期 チケット販売ページ
https://ci-en.dlsite.com/creator/120/crowdfunding/796

性DEC Ci-enページ
https://ci-en.dlsite.com/creator/120/article

C105

12/30(月)に東京ビッグサイトで開催される同人誌即売会『コミックマーケット105』にサークル参加します!おそらくいつも通り体験版DLカードとグッズを持っていくと思います。今までは2スペース確保していたんですけど金銭的な余裕を作るために次回からは試遊展示は諦めて1スペースにしようと考えています。夏はそもそもしんどすぎるので参加見送りかもしれません。

スペース番号は「西2く17ab」です。

開発進捗

仕事がいくつか入ってしまったのでしばらく開発がストップします。どうせ生活費や翻訳費などを稼がないといけないのでこればかりは仕方ないんですけど。来月は多分ロストメモリー「影の蜘蛛」の翻訳改善のみだと思うので不要な方は支援のストップをお願いします。

ZephyrStudio公式Discordサーバー

ZephyrStudio公式Discordサーバーに参加してゲームの最新情報を手に入れよう!

招待URL
https://discord.com/invite/ed8S6PUXdz

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_440681/

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313

"体験版プラン" plans and above exclusive(s) Support amount:500 yen

琉奈と悪夢の館 ver.0.9.0

By purchasing this back issue, you can view the exclusive bonuses for Nov/2024. What is a back issue?

Support Cost: 500 yen

1 tips have been sent.

Sending tips requires user registration.Find details about tips here.

ZephyrStudio Oct/18/2024 18:15

『琉奈と悪夢の館』体験版更新(ver.0.8.0)

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。

先月後半から東京ゲームショウの準備や同人誌の企画や勉強会の準備などもろもろでめちゃくちゃ忙しかったです。このあともGoogle Play版モン娘ぐらでぃえーたを更新しないとストアから消されちゃうんですけど…。なんとかがんばります。
琉奈と悪夢の館の今回の体験版はいつもよりボリュームたっぷりだと思います。ゲームらしい部分をより楽しめる、はずです。楽しんでいただければ嬉しいです!

『琉奈と悪夢の館』体験版更新

ロストメモリーの翻訳改善


ロストメモリー「巨大な植物」の中国語と英語を1~2行修正しました。
Corrected one or two lines of Chinese and English in Lost Memory.

地下室のイベントの画像差し替え


急遽用意されたものだった地下室のイベントの画像を差し替えました。よりかわいい琉奈ちゃんを見てください!

新マップ「屋根裏部屋」追加


新たなマップ「屋根裏部屋」を追加しました。ここではカメラの位置が変わるのですこし新鮮かもしれません。足元に気をつけないと…?


ゲーム内マップも更新されているので参考に探索してみてください。
真っ青になっていればもうやることはありません。


ロストメモリーも仮で実装されていますが中身はまだありません。来月実装予定ですのでお楽しみに。

体験版で遊べる範囲

  • プレイ時間は10分程度
  • Windows専用
  • 体験版で遊べる範囲は今後広がっていく予定

ゲストイラストのちら見せ


『琉奈と悪夢の館』では様々な方にゲストイラストを描いていただいています。
今回はゆかまるさんに描いていただいた琉奈ちゃんをちら見せします!沢山汗をかいてしまっているようですが、大丈夫でしょうか!?

東京ゲームダンジョン6

10/27(日)に浜松町で開催されるインディーゲーム展示会『東京ゲームダンジョン6』に出展します!
試遊展示に加え、展示版よりも豪華な体験版DLカードと琉奈ちゃんグッズも用意していますのでぜひおこしください!「G-12」でお待ちしています!

東京ゲームダンジョン公式サイト
https://tokyogamedungeon.com/


お品書き

デジゲー博 2024

東京ゲームダンジョン6のちょうど1週間後の11/3(日)に秋葉原で開催されるインディーゲーム展示会『デジゲー博 2024』に出展します!展示内容は恐らく東京ゲームダンジョンと一緒です。い、忙しい…。

開発進捗

内部処理を改善したおかげでイベントの手間が大幅に減りました。脱出に使用するいくつかのアイテムのうち1つを手に入れるところまでようやく来たので、最低限クリアするところまでは数ヶ月の内にできそうです。

ZephyrStudio公式Discordサーバー

ZephyrStudio公式Discordサーバーに参加してゲームの最新情報を手に入れよう!

招待URL
https://discord.com/invite/ed8S6PUXdz

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_440681/

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313

"体験版プラン" plans and above exclusive(s) Support amount:500 yen

琉奈と悪夢の館 ver.0.8.0

By purchasing this back issue, you can view the exclusive bonuses for Oct/2024. What is a back issue?

Support Cost: 500 yen

If you liked this article, support the creator with a tip!

Sending tips requires user registration.Find details about tips here.

ZephyrStudio Sep/02/2024 15:58

『琉奈と悪夢の館』体験版更新(ver.0.7.1)

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。
夏コミお疲れ様でした。めっちゃ疲れました。もう夏はいいかなって思う程度には…。
隣のサークルが「アクアリウムは踊らない」でお馴染みの橙々さんのサークルだったのでこっちにも人流れてくるかな~と考えてましたが舐めてましたね。全然人が来なかった…。
同人ソフト島は元々人少ないんですけど、冬コミ以上に人が少なかったのは何が悪かったんでしょう。どんなサークルスペースだったら寄りやすいかコメントで教えてくれると嬉しいです(例.おじさんじゃなくてかわいい売り子がいい)。

さて、今回の更新ではロストメモリーの翻訳の改善を行いました。本編の追加はありません。大事なことなのでもう一度言います。本編の追加はありません

In this update, we have improved the translation of Lost Memory. There are no new additions to the main story. I will say it again because it is important: There are no new additions to the main story.

在本次更新中,我們改進了「失落的記憶」的翻譯主要故事沒有任何補充。我會再說一遍,因為這很重要。 主要故事沒有任何補充

이번 갱신에서는 로스트 메모리의 번역의 개선을 실시했습니다. 본편 추가 없음. 중요한 일이므로 다시 말합니다. 본편 추가 없음.

『琉奈と悪夢の館』体験版更新

ロストメモリーの翻訳改善

ロストメモリーのみ、翻訳者の手により日本語以外の翻訳が改善されました。

翻訳者:
英語: araprivet
中国語: 霜月(FrostedLunar)
韓国語: ぬい巫女(Nuimiko)

ありがとうございます!

マップ移動時にマップ名を表示

現在位置の把握をしやすいように、マップ移動時に右上にマップ名が表示されるようになりました。展示イベントに参加していて気づきましたが現在位置がわかりにくいと感じる人がそこそこいました。今回の対応で改善されるかはわかりませんが一旦検証のために入れてみます。あとマップ名が出るとわくわく感があるので(本音)。

体験版で遊べる範囲

  • プレイ時間は5分程度
  • Windows専用
  • 体験版で遊べる範囲は今後広がっていく予定

『琉奈と悪夢の館』開発進捗

現状特にありませんが9月中は結構動ける予定なのでいっぱい開発作業しようと思ってます。9月中にもう一度更新したいですね。次の更新内容は館の中を歩き回りながら謎解きをしつつ時には怪異に対処したり…って内容になる予定です。結構ボリュームが大きめなのでもしかしたら一部は来月に分けるかもしれません。

DREAMSCAPE#2

9月7日(土)に秋葉原で開催されるホラーゲームオンリーのインディーゲーム展示イベント『DREAMSCAPE#2』に参加します!スペース番号は『Y-27』です。

ホラーゲームオンリーというだけでわくわくしますが、インディーゲーム展示イベントとしては珍しく開催時間が15~21時となっており昼間忙しい人も安心です。早起き苦手だからありがたい…。更にR-18ゾーンがあり、そこでは日本語化も発表された"あの"『FAITH: The Unholy Trinity』も展示されるとか…!行きたすぎますね。

上のお品書きにもあるようにイベント初となるお持ち帰りできる体験版を販売予定なのでぜひ遊びに来てください!

チケット販売ページ
https://dreamscape02-ticket.peatix.com/

FANZA版作品予告ページ公開

今更ながら琉奈と悪夢の館FANZA同人版の作品予告ページを公開しました。内容はDLsite版と同様になる…予定です。FANZAで買い物したいという方はぜひどうぞ。

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_440681/

ZephyrStudio公式Discordサーバー

ZephyrStudio公式Discordサーバーに参加してゲームの最新情報を手に入れよう!

招待URL
https://discord.com/invite/ed8S6PUXdz

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_440681/

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313

"体験版プラン" plans and above exclusive(s) Support amount:500 yen

琉奈と悪夢の館 ver.0.7.1

By purchasing this back issue, you can view the exclusive bonuses for Sep/2024. What is a back issue?

Support Cost: 500 yen

If you liked this article, support the creator with a tip!

Sending tips requires user registration.Find details about tips here.

« 1 2

Monthly Archive

Search Articles