『琉奈と悪夢の館』リリース延期のお知らせ

制作中のゲーム『琉奈と悪夢の館』のリリース予定時期を延期いたします。

延期前予定時期: 2024年10月下旬
延期後予定時期: 2025年8月中旬

リリースを延期した理由ですが、『1999トコヨビル』の制作をはじめとした他業務との兼ね合いに対する見通しが不十分でした。
制作は進んでおりゲーム開始からクリアまでの一連の流れは出来上がりつつありますが、ブラッシュアップやボリュームが不十分なままリリースをするのは不本意のため延期とさせていただきました。
リリースを楽しみにしていただいた方や支援していただいた方には大変申し訳ございません。

We are postponing the release date of our game "Runa In Nightmare House".

Original release window: Late October 2024
New release window: Mid-August 2025

The reason for the delay is due to insufficient foresight in managing other tasks, such as the production of "1999 Tokoyo Building". While the development is progressing and the overall flow from the start to the end of the game is coming together, we have decided to delay the release because we do not wish to launch the game without adequate polish and volume.

We sincerely apologize to those who have been looking forward to the release and those who have supported us.

『琉奈と悪夢の館』体験版更新(ver.0.7.1)

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。
夏コミお疲れ様でした。めっちゃ疲れました。もう夏はいいかなって思う程度には…。
隣のサークルが「アクアリウムは踊らない」でお馴染みの橙々さんのサークルだったのでこっちにも人流れてくるかな～と考えてましたが舐めてましたね。全然人が来なかった…。
同人ソフト島は元々人少ないんですけど、冬コミ以上に人が少なかったのは何が悪かったんでしょう。どんなサークルスペースだったら寄りやすいかコメントで教えてくれると嬉しいです（例.おじさんじゃなくてかわいい売り子がいい）。

さて、今回の更新ではロストメモリーの翻訳の改善を行いました。本編の追加はありません。大事なことなのでもう一度言います。本編の追加はありません。

In this update, we have improved the translation of Lost Memory. There are no new additions to the main story. I will say it again because it is important: There are no new additions to the main story.

在本次更新中，我們改進了「失落的記憶」的翻譯。 主要故事沒有任何補充。我會再說一遍，因為這很重要。 主要故事沒有任何補充。

이번 갱신에서는 로스트 메모리의 번역의 개선을 실시했습니다. 본편 추가 없음. 중요한 일이므로 다시 말합니다. 본편 추가 없음.

『琉奈と悪夢の館』体験版更新

ロストメモリーの翻訳改善

ロストメモリーのみ、翻訳者の手により日本語以外の翻訳が改善されました。

翻訳者:
英語: araprivet
中国語: 霜月(FrostedLunar)
韓国語: ぬい巫女(Nuimiko)

ありがとうございます！

マップ移動時にマップ名を表示

現在位置の把握をしやすいように、マップ移動時に右上にマップ名が表示されるようになりました。展示イベントに参加していて気づきましたが現在位置がわかりにくいと感じる人がそこそこいました。今回の対応で改善されるかはわかりませんが一旦検証のために入れてみます。あとマップ名が出るとわくわく感があるので（本音）。

体験版で遊べる範囲

• プレイ時間は5分程度
• Windows専用
• 体験版で遊べる範囲は今後広がっていく予定

『琉奈と悪夢の館』開発進捗

現状特にありませんが9月中は結構動ける予定なのでいっぱい開発作業しようと思ってます。9月中にもう一度更新したいですね。次の更新内容は館の中を歩き回りながら謎解きをしつつ時には怪異に対処したり…って内容になる予定です。結構ボリュームが大きめなのでもしかしたら一部は来月に分けるかもしれません。

DREAMSCAPE#2

9月7日(土)に秋葉原で開催されるホラーゲームオンリーのインディーゲーム展示イベント『DREAMSCAPE#2』に参加します！スペース番号は『Y-27』です。

ホラーゲームオンリーというだけでわくわくしますが、インディーゲーム展示イベントとしては珍しく開催時間が15～21時となっており昼間忙しい人も安心です。早起き苦手だからありがたい…。更にR-18ゾーンがあり、そこでは日本語化も発表された"あの"『FAITH: The Unholy Trinity』も展示されるとか…！行きたすぎますね。

上のお品書きにもあるようにイベント初となるお持ち帰りできる体験版を販売予定なのでぜひ遊びに来てください！

チケット販売ページ
https://dreamscape02-ticket.peatix.com/

FANZA版作品予告ページ公開

今更ながら琉奈と悪夢の館FANZA同人版の作品予告ページを公開しました。内容はDLsite版と同様になる…予定です。FANZAで買い物したいという方はぜひどうぞ。

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_440681/

ZephyrStudio公式Discordサーバー

ZephyrStudio公式Discordサーバーに参加してゲームの最新情報を手に入れよう！

招待URL
https://discord.com/invite/ed8S6PUXdz

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_440681/

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA同人
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313

『琉奈と悪夢の館』体験版更新(ver.0.7.0)

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。
今回の更新ではステージ『書庫』以降のイベントの追加と細かい改善を行いました。
恐らく来月になってしまいますがロストメモリーの英語、中国語、韓国語の翻訳（機械翻訳ではない）をしますので、そちらを楽しみの方はもうしばらくお待ちください。

『琉奈と悪夢の館』体験版更新

ステージ『書庫』以降のイベント追加

ステージ『書庫』での某イベント後に落ちている絵本を読むとエントランスの茨を無くすためのヒントが描かれています。脱出のためにはトイレであんなことを…！？

調べた時にパートボイスを実装

琉奈ちゃんが何かを調べた時などに「うーん」などのボイスが流れるようになりました。元から入れる予定でしたが遅くなってしまいました。余裕を持って収録してもらったのですが、実際にゲームに入れてみるともっとボイスパターンが欲しくなりますね…。

カットシーンの改善

ゲーム本編の充実を優先させてサボっていたステージ『地下室』のカットシーン（と縄を切る音）を改善しました。縄を切る時はジョキジョキとさせて、足元は水なのでバシャバシャと鳴らせました。

ロストメモリーの自動開放

イベントが進行してしまってロストメモリー（バッドエンドが細かく描写されるノベルシーン）の回収ができなくなってしまわないように進行状況に応じて自動的に解放されるようになりました（前バージョンで遊んでいて回収できなかった人は申し訳ないのですが再度はじめから遊んでください）。

マップの探索完了表記の修正

今まで一部マップは適当なアイテムIDの設定がされていて、探索完了状態でも探索中の表記になったりしていました。あくまで現在のゲーム開発状況による探索完了の判定なので今後のアップデートで探索中になる可能性がありますのでご了承ください。

ゲーム容量の削減

主に不必要に大きいテクスチャを小さくしてゲーム容量を削減しました。これによりゲーム実行に必要な要求スペックも多少低くなったかもしれません。

体験版で遊べる範囲

• プレイ時間は5分程度
• Windows専用
• 体験版で遊べる範囲は今後広がっていく予定

『琉奈と悪夢の館』開発進捗

ようやく脱出に向けて様々なアイテムを集めていくパートに入ったので謎解きシーンも多くなっていくのではないでしょうか。
しかし、今月の半ば一ヶ月ほど別件が重なりに重なるので琉奈と悪夢の館の制作は一旦止まると思います。なので来月はロストメモリーの翻訳のみという可能性が高いです。

C104にサークル参加します

制作中の美少女脱出ホラーゲーム『琉奈と悪夢の館』の試遊展示とグッズ、オリジナルキャラクター『貧乏少女ちゃん』のグッズを出します。どれもとても可愛いのでオススメです！本当は持ち帰ることができる体験版を用意したかったのですが2週間ほど前にコロナにかかってしまい完全にダウンしていたので間に合いませんでした…。
8/12(月) 西き-42abでお待ちしています！

ZephyrStudio公式Discordサーバー

ZephyrStudio公式Discordサーバーに参加してゲームの最新情報を手に入れよう！

招待URL
https://discord.com/invite/ed8S6PUXdz

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA GAMES
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313

『琉奈と悪夢の館』体験版更新(ver.0.6.0)

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。
今回の更新では予告していたロストメモリー（スチル）が追加されました。
ゲーム本編の更新は来月になります。

『琉奈と悪夢の館』体験版更新

ロストメモリー『巨大な植物』が追加されました。
中庭である条件を満たすことで閲覧可能になります。

また、ロストメモリーが解放されるとメッセージが表示されるようになりました。

体験版で遊べる範囲

• プレイ時間は5分程度
• Windows専用
• 体験版で遊べる範囲は今後広がっていく予定

『琉奈と悪夢の館』開発進捗

書庫より先の展開を実装中です。今回の更新にも少しだけ入っていますが、まだキーアイテムを集めることができません。

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA GAMES
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313

イベント告知

こんにちは。ZephyrStudioの湊あおいです。
今日は体験版の更新ではなくイベントの告知となります！

東京ゲームダンジョン外伝出展

7/14(日)に四ツ谷で開催される入場無料のADV・ノベルゲーム+学生ゲームオンリーイベント「東京ゲームダンジョン外伝」に出展いたします！

スペースは「roomA_ウ-8」です。

いつもと違い『琉奈と悪夢の館』のみの試遊展示となります。
内容はキリがいいところがなかったので中庭を抜けたところでおわります。
なので最新の体験版ではないことをご了承ください。

東京ゲームダンジョン
https://tokyogamedungeon.com/

夏コミ参加

夏コミに参加することが決まりました！

スペースは「月曜日 西き42ab」です。

今回は試遊展示よりもグッズ中心になると思います。在庫が余りまくってるモン娘ぐらでぃえーたのアクリルグッズの他、下のイラストを利用したアクキーやステッカーを用意する予定です。あとどういう形にするか迷ってますが体験版の販売もしたいです。

赤いリボンの子は琉奈ちゃんですが、オレンジのリボンの子は誰？って思う人は多いですよね。この子は「貧乏少女ちゃん」という僕のオリジナルキャラクターです。最近生まれました。

かわいいですね。この子でいつかまとまった作品を作りたいなーという気持ちはありますがまだまだ先の話なので今はまだ顔見せということで、何卒よろしくお願いします。色々練習をしております。

まともな絵のほうが少ない…。

『琉奈と悪夢の館』開発進捗

見せることができる進捗は特に無いのですが、とある探索のヒントとなる話を書いていました。話を書くのは慣れていないので参考に児童書を買ったりしました。数日かかりましたがようやく1つのまとまった文章になってよかったです。普段からそういうテキストを書いている人は凄いなぁと思いました。小学生みたいな文章になっちゃった。

モン娘ぐらでぃえーたセール中

DLsite版モン娘ぐらでぃえーたが50%オフのセール中です！

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

琉奈と悪夢の館配信プラットフォーム

Steam
https://store.steampowered.com/app/2106150/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/announce/=/product_id/RJ403355.html

モン娘ぐらでぃえーた配信プラットフォーム

Nintendo Switch
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000056730.html

Steam
https://store.steampowered.com/app/1660290/_/

DLsite
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ280740.html

Epic Games Store
https://store.epicgames.com/ja/p/monmusu-gladiator-e00e4d

Booth
https://zephyrstudio.booth.pm/items/1566864

MelonBooks
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=985833

FANZA GAMES
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_341078/

GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zephyrstudio.jp.GladiatorOfMonsterGirls

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1570020313