无糖可乐 Mar/27/2026 16:50

关于简中音声上架慢的问题

首先说明一下大家翻音声的上架机制(点击查看大图)

在2025年的年中,简中音声的一审(第一次审查)排队时间大概是一周左右
一审打回后一般两天以内会进行二审,二审通过后进入上架流程
然后随着dlsite搞翻译送点数活动,以及审核人手不足等原因,从2025年的年中到现在,一审速度越来越慢
到2026年3月份,简中需要大概15个工作日,也就是三周才能进审

并且,大概是从上个月开始
简中音声实施了新的机制,简单来说就是「二审重新排队」

从上面的流程也能看出,原本一审和二审有单独的排队列表,一审等十几天,二审等一两天
但是从上个月开始,两个列表合并,也就是说一审打回后,需要再等十几天才能开始二审
就算一审结束后只有几个错别字,提交后也依旧要等十几天的二审
更不用说万一提交二审的时候没有改好所有错误,还得等三审的情况了

到此,除了在一审的时候就没有任何错误,无伤过审,这种情况下上架时间需要大概一个月
其它情况下,简中音声最快也要接近两个月才能上架
目前繁中不但一审快(五个工作日左右),二审也不需要重新排队,一般第二个工作日就能过审,所以繁中上架的速度会很快

说实话,简中现在这个机制很让人无语,但是也没办法,只能希望dlsite那边早点改

Latest Articles

Monthly Archive

  • 2026
  • 2025

Search by Exclusive Perks

Search Articles