英語版のデモ（体験版）を作成

登録していた某事業で「日本ブースとして海外展示会に出展するので、プロモーション希望者は試遊デモを提供してね★（要約）」とお達しがあって、それが一週間ちょっと前。

ローカライズ進捗率、０％。

いや事業の内容として海外展示会に出展するよって話はあったから当然考えておくべき話だったんだけど、本体の方の開発にかまけて全く進んでいなかった！　ということで大慌てでデモ版のローカライズ作業に入りました。不幸なことにゲームパビリオンの準備と並行になるのでデスマーチの始まり始まり。幸いにも他プロジェクトのリーダーがヘルプに入ってくれたタイミングだったおかげで会社の方は比較的スムーズに休みが取れて九死に一生。

ということで今週は覚悟決めてお休みを取り、月曜を除いてずっとローカライズ作業に奔走していました（月曜は業務内容的に休めなかったので１日ロス）。鬼のような量のカードテキスト。妙な挙動をするUnityLocalization。ローカライズを全く考えていなかった当初設計。そして根本的にかなり色々なテキストの使い方をするゲームなので、Localizationにお任せでは済まずに独自のシステムを組む必要があったり……。（特にカードまわりな）

デモ版ということでシナリオ量はかなり絞ってるので翻訳作業自体はカードで1日シナリオで0.5日で済んだんですが、システムの方で2日くらいは持っていかれたかな。本当にギリギリでした。（人日ではないところがミソ。人日にするとあら不思議。とたんに数字が2倍弱に。本当に……一杯一杯だったんや……）

そしてなんとか締切１時間前に英語版デモ提出完了。後はこの奮闘の結晶をアフリカに連れて行ってもらえることを祈るのみ。競争率はどのくらいかね……。
（厳密に言えばまだまだ完全じゃなくて、順位のUIとか場所表示も最終的には英語にしたいけど時間がなかったので「画像情報で十分伝わるやろGO!」とかやったりしてます。最低限日本語が読めなくても英語だけで遊べる、という感じ。あと１週間あったら詰めたかったけどね……）

セリフ中にコマンド実行を行えるタグを実装

シナリオを書いているうちに、セリフの途中で画面にノイズが走ったり、画面が揺れたり、効果音が出たり、キャラクターの表情が変わったりする演出が必要だなと感じて、タグでコマンド実行できるシステムを作りました。（これまではセリフとセリフの間にコマンドを実行するシステムでした）
このくらいの機能は仕事上がりに一晩でチャチャっと作っちゃうのが日曜ゲームクリエイターの嗜みです。自分で設計して自分で仕様決めたシステムだから修正も実にたやすい！
とりあえずBGM変更やSE再生、ノイズ、画面振動、表情変化、キャラクター登場退場、カットイン、テキストスピード変化、ウェイトあたりに対応。後は必要に応じて機能を増やすかなー。

COM思考アルゴリズムの強化

仮で作ったCOMの思考ルーチンが弱すぎるので今日はその強化作業。

一つの呪文に打ち消し呪文何枚も重ね掛けしたり、本体火力でフィニッシュできるのにクリーチャー焼いたりするのでね。
……ということで、無駄行動を防止することでちょっと賢くなりました。EraseではCOMの思考ルーチンをあんまりガチガチに強くするつもりはないんですが、あまりに無駄すぎる挙動は臨場感を削ぐのでプレイヤーが違和感を持たないレベルの思考ルーチンは必要です。

ゲームパビリオンjpに出展します

ゲームパビリオンに当選してた！
……ということで8/10のゲームパビリオンjpに出展してきます。
少しでも多くの人に知ってもらえるといいなぁ。

＜今日の制作一コマ＞
#6が自作したスチルの仮絵。これはこれで味があって好き。

メインシナリオ２章終盤の作成

　メインシナリオの２章を作成中。
　２章では京都タワーを舞台にイレイズの大規模な大会が行われます。

　タワーを登りながらのカードバトルもあったりと、２章はカードアニメらしい荒唐無稽な雰囲気。１章が連続殺人事件やら文献調査と伝奇モノの雰囲気が濃い分、ここでちょっと箸休め。全体的に明るい雰囲気の章です。

　……まぁ、結局ドロドロするし黄衣の王は登場するんですけどね。

　そもそも、局所的に流行してるだけのイレイズなるカードゲームで京都タワーを貸切るほどの予算規模のイベントが行われること自体が不自然もいいところなのです。２章もまた一筋縄ではいきませんね……。