ロボット少女は夢を見る - 制作記その81- ノベルゲームの宣伝は難しい

今回の記事はノベルゲームとインディゲームについてです。

本ゲームでは多くの時間が
立ち絵と会話文を表示したノベルパートになります。

たくさんのキャラクターを登場させて彼女らの交流を描き、
1つの街を作る…というのが本ゲームのコンセプトであり、
そのコンセプトにおいて今の形は合っていると思います。

ですがゲームが完成に近づき販売が近づくほど、
ノベルゲームの弱点が見えてきたため今回はそんなお話です。

まず初めに今回はあくまで
たくさん売る・宣伝する事を重視した時の話です。

前回の記事にも書いた通り
インディーゲームは年々数が増えてゲームが埋もれやすくなっています。

なので宣伝して広く知ってもらう事はすごく重要です。

そんな中でノベルゲームには以下の大きな欠点があります。

■PVが作りにくい
■翻訳の壁
■ゲームイベントの試遊しにくさ

■PVが作りにくい

ゲームのPVはめっちゃ重要です。
大抵の人はPVを見てゲームを買うか買わないか決めます。

・グラフィックがきれいか?
・どのような操作ができるか？
・どんなゲームシステムなのか?

面白い・興味を惹くPVにはこれらの要素がとても重要です。

ですがノベルゲームはこれらの要素が弱めです。

テキストをいくら増やしてもPV的な見どころは増えないので
一枚絵や特殊なイベントを増やさないと
PV映えする画面を作るのは難しいです。

■翻訳の壁

インディゲーム…特に Steam は日本語ユーザーは少なく、
全体の数パーセントです。

なので多くのユーザーに遊んでもらうためには
多言語対応が必要なのですが翻訳にかかるコストは膨大です。

翻訳のコストは文字数で計算されることが多く、
クオリティにもよりますが１文字 10円前後といった感じになります。

本ゲームでは既に12万文字を越えているため100万円を越える出費が予想されます。

こうなってくると「びっくりしたーー!!!」みたいな文章を書くたびに
「ー」と「!」は数を減らすか…みたいなことを考えながら
テキストを書くようになります。

最近は機械翻訳の精度がかなり上がっていますが
それでも自然な会話文は難しいです。

私の場合は
・UI やアイテムや技などの名前など短い短文は機械翻訳
・ノベルパートの会話は外注して翻訳
と使い分けています。

■ゲームイベントの試遊しにくさ

過去の記事でゲームの展示イベントのお話をしましたが、
ゲームの宣伝と他人のプレイ感を見るために
こうしたイベントに参加することはとても良いです。

ですがここでもノベルゲームはちょっと不利です。

理由は簡単で
ノベルゲームは一人で黙々と文章を読むゲームだからです。

落ち着いた自分の部屋でゆっくり読むことに向いているため、
人が往来して横からのぞき込める環境のゲームイベントで
じっくりと読むのはかなり難しいです。

しかも大抵のストーリーは頭から読む必要があるのですが、
物語の序盤は世界感や用語の説明だけで終わる…なんてこともザラです。

１プレイ長くても１０分程度の試遊には本当に向いていないと思います。

本ゲームでも最初のイベントでこの欠点を感じました。

２回目に参加したイベントでは
序盤の文章をぎゅっと短縮した専用バージョンを用意して
素早く戦闘パートなどを遊べるようにしました。

↑序盤５分くらいのストーリーをこのくらいに短縮しました。

ノベルゲームが辛い…というお話いかがでしたか？

実際に作ってみるとこうした欠点がだんだん分かってきます。

もしノベルゲームを作ってSteamで販売まで目指している…
という方がいらっしゃいましたら、
これらの欠点を意識しつつ
上手く解消できるようなゲームを目指すと良いと思います。

それでは、また次回！