中国語始めました！
中国語始めました！
冷やし中華始めました！みたいなノリですけどw
中国語って「簡体字」と「繁体字」があるのですが、
両方やってます。
まずはメニューやセーブ画面など、UI部分から翻訳を進めています。
こちらが簡体字。
洞穴はミスじゃなくて、中国語でも洞穴になるんです。
道具や技能など見覚えがある言葉があります。
繁体字です。
こちらも同じく洞穴はそのままです。
中国語は会話のニュアンスが難しいらしいので、そこは注意ですね。
UIは気楽にできますけどw
こうして一歩ずつ翻訳を進めることで、より多くの人に遊んでもらえるようになると思うとワクワクします。
完成したときにどんな反応をいただけるのか楽しみです！