イベントレポートほか

応援いただいてる皆さま

いつも応援いただきありがとうございます！
あっという間に２月が終わりましたね。
２月末から３月頭にKutulu作者のMikael氏が来日してくれるイベントがありました。

３月３日　未訳TRPG翻訳者懇親会
３月４日　Kutuluミニコンベンション

この２つのイベントについてご報告いたします。

株式会社マールストローム様と共催で、３月３日に未訳TRPG翻訳者懇親会を行いました。
場所はパセラ秋葉原電気街店地下１階のバーリズムを貸し切り、飲み物、軽食付きで参加費は無料ということにしました。

未訳TRPG翻訳者って？と思った方の為にご説明します。

TPGの多くは海外で作られることがあります。
CoCなども米国のケイオシアム社が作ったものが翻訳されて日本で展開されています。

まだ日本で知られていない世界各地のTRPGを私家版翻訳され、紹介されている方がたを未訳TRPG翻訳者と呼んでいます。（少なくともフロッグゲームズでは）

Kutuluもこの未訳TRPG翻訳者さまが紹介され、結果フロッグゲームズが日本語版を展開することとなりました。
つまりはこういった取り組みをされるユーザーの方々がいなければ、日本で話題になることもなかったと断言できます。

今回の懇親会は、こういった方々と意見交換し、さらに活性化していくにはどうすればよいかとの思いから、Montro氏とフロッグゲームズで企画させていただきました。
また、当日は会場設置のPCのDiscordを通して、ネット会場ともつなぐ試みも行いました。

会場には朱鷺田先生やハロウヒルの鮎方氏もご来場いただき、第一線で活躍されている方々のお話を聞くこともできました。

ご参加いただきました方々に厚く御礼申し上げます。

３月４日はviviON様の本社ラウンジ、会議室を使わせていただき、Kutuluオンリーのミニコンベンションを開催いたしました。こちらも参加費は無料。
GM陣が非常に豪華な顔ぶれでした。
からすば晴氏、長田崇（ロンメルゲームズ）氏、藤浪智之氏、 近藤功司（冒険企画局）氏、鈴木（冒険企画局）氏、カズま氏、ヤネウラ氏、蜂飼氏
ご協力いただきましたGM様ありがとうございます。

会場にはMikael氏もご来場でしたので、Kutuluを遊んでいる様子を楽し気に見学されていました。
また、シナリオ終了後は即席サイン会のように、終わった方々が順にMikael氏のサインを求めていました。

これにて、クラウドファンディングでお約束したことをすべて完了いたしましたことを合わせてご報告いたします。