(遅れた報告)翻訳したゲーム発売
12日遅れましたが、韓国語翻訳を担当した弾幕アクションゲーム「Graze Counter GM」が18日に発売しました！
販売とプレイ対応はSteam、Switch、Xbox、PS4&5で行っております！
翻訳自体は昨年の初にしましたが、ようやく発売しました。
これでSwitch発売作品は2つになりました！
これからも頑張って色んな作品を翻訳して行きます！
翻訳依頼はいつでも募集しております！
Nuimiko日韓翻訳者さんをフォローして、最新情報をチェックしよう！
フォローする
フォローするにはユーザー登録が必要です。
Nuimiko日韓翻訳者 2023/01/30 21:26
12日遅れましたが、韓国語翻訳を担当した弾幕アクションゲーム「Graze Counter GM」が18日に発売しました！
販売とプレイ対応はSteam、Switch、Xbox、PS4&5で行っております！
Nuimiko日韓翻訳者 2022/07/02 00:12
ゲーム翻訳完了＆steam発売（モン娘ぐらでぃえーた）
どうも、Nuimiko（ぬい巫女）です。
この度、ZephyrStudio様の作品「モン娘ぐらでぃえーた」の韓国語翻訳完了と共にsteamに発売しました。（正確には元のデータに韓国語の支援が追加されました）
基本的な翻訳は全部終わっており、細かい調整は報告や意見を聞きながらする予定です。
現在、PCのsteamだけ支援しており、他のサイトとかは後で順番に支援される予定です。(多分）
それではよろしくお願いいたします。
steamストアページ：[https://store.steampowered.com/app/1660290/_/]
ZephyrStudio様：[https://twitter.com/ZephyrStudioJP]
Nuimiko日韓翻訳者 2020/06/28 02:15
「吟醸のかみさまっ！」1話シリーズ、翻訳完
酒造りコミック「吟醸のかみさまっ！」第1話シリーズ、
今日で全27ページの翻訳終わりました。
7日に2~3ページすつ約1ヶ月半くらい経ちましたね。
現在、第2話のシリーズも準備中なので、
では、またその時に！
Nuimiko日韓翻訳者 2020/06/21 01:30
「吟醸のかみさまっ！」第10話(韓国語版)
今週の「吟醸のかみさまっ！」第1-10話(韓国語版)です！
へえー、梅宮神社は猫神社なのか
Nuimiko日韓翻訳者 2020/06/19 23:41
翻訳の依頼受けます...！
ゲームや漫画、コミックス、CG、エロゲー等、
色んな作品を韓国語に翻訳、及びローカライズします。
基本的に私は利益が発生しないので興味がある方は心配ならずに誰でもメッセージやメールください！
(↓は私が翻訳した作品です)